1 00:01:32,754 --> 00:01:33,462 [මයිඩා] දස... 2 00:01:33,504 --> 00:01:34,421 නව... 3 00:01:34,462 --> 00:01:35,212 අට... 4 00:01:35,254 --> 00:01:36,046 හත... 5 00:01:36,087 --> 00:01:37,171 හය... 6 00:01:37,212 --> 00:01:38,087 පස්... [පහර] 7 00:01:38,129 --> 00:01:39,171 හතර... [පහළ යන අඩිපාර] 8 00:01:39,212 --> 00:01:39,962 තුන... 9 00:01:40,004 --> 00:01:41,046 දෙකක්... 10 00:01:41,087 --> 00:01:41,837 එකක්. 11 00:02:17,504 --> 00:02:18,421 [දොර කෙඳිරීම] 12 00:02:29,712 --> 00:02:31,921 ඔබට තේරුණා, මට ජය! 13 00:02:32,379 --> 00:02:34,921 - මොමිනා, යමක් කරන්න! - ඔබට පැන යා නොහැක! 14 00:02:34,962 --> 00:02:37,296 - මගේ tickle ප්‍රහාරයට කාලයයි. - මාමේ, නවත්වන්න! 15 00:02:37,337 --> 00:02:38,796 අපි වෙන දෙයක් සෙල්ලම් කරමු! 16 00:02:38,837 --> 00:02:41,171 අපේ අයියා ඔයාට ගහයි! 17 00:02:41,212 --> 00:02:43,671 අපේ අයියා බබෙක් වෙයි! 18 00:02:46,087 --> 00:02:47,921 ඇය හිතුවේ මම ඇයව අල්ලන්නේ නැහැ කියලා. 19 00:02:47,962 --> 00:02:49,212 මට මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 20 00:02:49,796 --> 00:02:50,837 [Nucchi] හයිඩර්! 21 00:02:53,129 --> 00:02:54,171 [දිවන අඩිපාර] 22 00:02:55,754 --> 00:02:57,046 [හයිඩර්] මොකද වුණේ? 23 00:02:57,087 --> 00:02:58,087 [Nucchi] මගේ ජලය කැඩී ගියේය. 24 00:02:58,421 --> 00:02:59,504 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 25 00:03:00,046 --> 00:03:01,671 - මම එය පිරිසිදු කරන්නම්. - නැහැ. 26 00:03:01,712 --> 00:03:03,337 ඔයා බයික් එක එලියට ගන්න. 27 00:03:03,379 --> 00:03:04,837 මෝමිනා... 28 00:03:05,837 --> 00:03:08,004 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබේ සහෝදරියන්ගෙන් අසන්න. 29 00:03:09,087 --> 00:03:11,254 සීයාට කරදර කරන්න එපා, හරිද? 30 00:03:11,296 --> 00:03:13,337 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 31 00:03:13,379 --> 00:03:16,587 - ෆයාස් නැන්දා දිවා ආහාරය ගෙන එයි. - අපේ අයියා එලියට එනවද? 32 00:03:16,629 --> 00:03:17,462 ඔව්. 33 00:03:18,921 --> 00:03:20,546 හයිඩර්, බයික්! 34 00:03:21,171 --> 00:03:22,212 බයිසිකලය. 35 00:03:24,962 --> 00:03:26,462 [බයිසිකල් පැදවීම] 36 00:03:33,212 --> 00:03:34,254 [කාර් හෝන්] 37 00:03:37,046 --> 00:03:38,796 [සංගීත වාදනය] 38 00:03:47,087 --> 00:03:51,087 [හෙදිය] ඔබට මෙය කළ හැකිය. දැන් තව ටිකයි. 39 00:03:54,171 --> 00:03:55,837 රෂීඩා! පෝච්චිය ගෙනෙන්න! 40 00:03:56,212 --> 00:03:57,337 හැකිලීම් අක්රමවත් වේ. 41 00:03:57,379 --> 00:03:58,587 අපට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය විය හැකිය. වෛද්යවරයා තීරණය කරනු ඇත. 42 00:03:58,629 --> 00:03:59,629 කරුණාකර මෙම ඖෂධ මිලදී ගන්න. 43 00:03:59,671 --> 00:04:01,379 [සලීම්] - විනාඩියක්. [හයිඩර්] - ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 44 00:04:01,421 --> 00:04:02,587 මොන බෙහෙත්ද? 45 00:04:02,629 --> 00:04:03,837 ඔයා කව්ද? 46 00:04:04,129 --> 00:04:05,254 මම තාත්තා. 47 00:04:05,921 --> 00:04:07,254 - එහෙනම් ඔහු කවුද? - මම ඔහුගේ බාල සහෝදරයා. 48 00:04:07,296 --> 00:04:08,796 ඇයි ඔයා මට කලින් කතා කළේ නැත්තේ? 49 00:04:08,837 --> 00:04:11,254 - මම තාත්තාට කිව්වා ... - ඇත්තටම? 50 00:04:11,504 --> 00:04:12,629 ඔබට පමණක් තිබිය යුතුය sent me a text. 51 00:04:12,671 --> 00:04:14,129 - මම නිකන් හිටියා ... - නිශ්ශබ්ද වන්න. 52 00:04:14,796 --> 00:04:16,296 කෝ ඩොක්ටර් ආලියා? 53 00:04:16,337 --> 00:04:19,046 ඇය අද ඇමතුමේ නැත. වෛද්‍ය ෆාතිමා දරුවා ප්‍රසූත කරයි. 54 00:04:19,087 --> 00:04:21,337 - රෂීඩා, ඉක්මන් කරන්න! - කෝ ඩොක්ටර් ෆාතිමා? 55 00:04:21,629 --> 00:04:23,671 ස්වාමීනි, මේ ඔබේ බිරිඳගේ සිව්වැනි අවස්ථාවයි. 56 00:04:23,712 --> 00:04:26,046 She can deliver this baby වෛද්යවරයකු නොමැතිව පවා. 57 00:04:26,337 --> 00:04:27,546 රෂීදා ඔයා මැරිලාද? 58 00:04:28,587 --> 00:04:31,004 [ඖෂධවේදියෙක්] මේවා තොගයේ තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත. 59 00:04:31,337 --> 00:04:33,254 ඔබට නැවත පරීක්ෂා කළ හැකිද? 60 00:04:36,837 --> 00:04:37,879 [ඉවත යයි] 61 00:04:49,129 --> 00:04:51,296 [විසංයෝජනය වූ සංගීත වාදනය] 62 00:05:09,296 --> 00:05:10,462 [සලීම්] හයිඩර්... 63 00:05:12,254 --> 00:05:14,837 මොන මගුලක්ද ඔයාට මෙච්චර වෙලා යන්නේ? 64 00:05:15,587 --> 00:05:16,629 [අත්පුඩි ගසමින්] 65 00:05:19,004 --> 00:05:21,004 එන්න මාමේ! දැන් එය අල්ලා ගන්න! 66 00:05:21,421 --> 00:05:23,587 හයිඩර්, දැන් එය පහත් කරන්න. 67 00:05:26,462 --> 00:05:27,879 [මයිඩා] එන්න, එන්න. 68 00:05:29,379 --> 00:05:31,087 [මුම්ටාස්] - ආයුබෝවන්. [රානා අමානුල්ලා] - හායි. 69 00:05:31,421 --> 00:05:33,087 [රානා අමනුල්ලා] ඔබට එය බොහෝ දුරට වැටහුණි. 70 00:05:34,379 --> 00:05:35,671 [රානා අමානුල්ලා] ඔබ සිටියේ කොහේද? 71 00:05:36,587 --> 00:05:38,379 මම සැලෝන් එකේ හිටියා. 72 00:05:38,421 --> 00:05:39,921 නුචි කොහොමද? 73 00:05:40,671 --> 00:05:42,379 මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 74 00:05:42,421 --> 00:05:43,671 ඔයා මෙතන ඉන්න! 75 00:05:43,962 --> 00:05:45,712 ඔබ යන්න, ඔහුට වතුර ගන්න! 76 00:05:46,671 --> 00:05:49,004 මස් වෙළෙන්දා තාම අහුලා නැහැ. 77 00:05:50,212 --> 00:05:52,421 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 78 00:05:54,087 --> 00:05:56,837 මම දන්නේ නැහැ. එකපාරටම හරිම රස්නෙයි නේද? 79 00:05:59,879 --> 00:06:04,087 මම හිතන්නේ නැහැ මේ මස් කඩය පැමිණීමේ සැලසුමක් තිබේ. 80 00:06:04,129 --> 00:06:06,629 හයිඩර් මාමා යනවද දැන් ඌව මරන්නද? 81 00:06:06,671 --> 00:06:08,421 මට විශ්වාසයි තව මස් කඩකාරයෝ ඉන්නවා කියලා. 82 00:06:08,462 --> 00:06:10,421 ඇයි අපි තවත් එකක් උත්සාහ නොකරන්නේ? 83 00:06:10,462 --> 00:06:14,087 තියෙන එකේ තේරුම මොකක්ද ගෙදර වැඩුණු පුතෙක්ද? 84 00:06:14,129 --> 00:06:16,379 හයිඩර්, ඔයා ඒක කරන්න. 85 00:06:16,962 --> 00:06:18,087 ඉදිරියට එන්න. 86 00:06:29,796 --> 00:06:32,087 එය අල්ලාගෙන සිටීමට ඔහුට උදව් කරන්න. 87 00:06:34,504 --> 00:06:36,462 ඒකට දුක් දෙන්න එපා. 88 00:06:36,504 --> 00:06:38,879 - ඔයා Momo ඇතුලට යන්න. - මට බලන්න ඕන. 89 00:06:43,796 --> 00:06:44,837 [එළු කැසීම] 90 00:06:47,087 --> 00:06:49,004 [රනා අමානුල්ලා] ඒක කරන්න පුතේ. 91 00:06:52,546 --> 00:06:53,587 [රානා අමානුල්ලා] හයිඩර්! 92 00:06:54,629 --> 00:06:57,337 [රානා අමානුල්ලා] ඔබේ අත ස්ථාවරව තබා ගන්න. කකුල් තදින් අල්ලා ගන්න. 93 00:07:03,254 --> 00:07:05,171 [Rana Amanullah] සඳහා ආශිර්වාද කරන්න අල්ලාහ් සහ එය කරන්න. 94 00:07:06,212 --> 00:07:06,921 [Goat bleating] 95 00:07:06,962 --> 00:07:08,046 [රානා අමානුල්ලා] හයිඩර්! 96 00:07:13,962 --> 00:07:14,712 [පිහි කැපීම] 97 00:07:14,754 --> 00:07:15,879 [ලේ වැගිරීම] 98 00:07:18,379 --> 00:07:19,462 [අධික හුස්ම ගැනීම] 99 00:07:19,504 --> 00:07:20,546 [බිංදු පිහිය] 100 00:07:30,587 --> 00:07:32,712 [මුම්ටාස්] අල්ලාහ් පිළිගන්නා සහ කරුණාවන්තය. 101 00:07:33,712 --> 00:07:34,754 [පැද්දීම] 102 00:07:38,046 --> 00:07:39,671 [දරුවා අඬයි] 103 00:07:43,254 --> 00:07:45,504 [සලීම්] අල්ට්රා සවුන්ඩ් වාර්තාවේ සඳහන් විය එය පිරිමි ළමයෙක් වනු ඇත. 104 00:07:45,546 --> 00:07:46,337 [ඩොක්ටර්] ඇත්තටම? 105 00:07:46,712 --> 00:07:50,212 සමහර විට ඔවුන් එය වැරදියි. ක්රියාකරු නවකයෙකු විය යුතුය. 106 00:07:50,254 --> 00:07:52,171 ස්කෑන් එක ගත්තොත් මුල් අවධියේදී, 107 00:07:52,212 --> 00:07:53,921 එය වැරදි ලෙස පිටතට පැමිණිය හැකිය. 108 00:08:10,379 --> 00:08:12,254 මම ගිහින් ගෙදරට කතා කරන්නම්. 109 00:08:13,587 --> 00:08:16,004 මමත් ඔයාට ජූස් එකක් අරන් දෙන්නද? 110 00:08:24,712 --> 00:08:26,796 [රෝහල් යන්ත්‍ර බීප් නාද වේ] 111 00:08:28,337 --> 00:08:29,754 [ජලය ගලා යයි] 112 00:08:48,712 --> 00:08:49,421 [දුරකථනයේ] 113 00:08:49,462 --> 00:08:50,587 [රානා අමානුල්ලා] එහෙනම්? 114 00:08:51,837 --> 00:08:54,379 ඔබ සහ මුම්ටාස් ඉන්නවා ඒ ගැන හිතුවද? 115 00:08:55,587 --> 00:08:57,004 [හයිඩර්] කුමක් ගැනද, අබ්බා? 116 00:08:57,962 --> 00:09:00,421 [රානා අමානුල්ලා] බබෙක් ගැන. 117 00:09:04,421 --> 00:09:07,129 [හයිඩර්] මුම්ටාස් ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ නොවේ දැන් එකක් ඕන. 118 00:09:12,379 --> 00:09:15,671 මුම්ටාස්ට එය අවශ්‍ය නැත නැත්නම් ඔබට එය කළ නොහැකිද? 119 00:09:24,004 --> 00:09:25,879 [Mumtaz] මම හිතුවේ සමහරවිට... 120 00:09:25,921 --> 00:09:27,379 මගේ ඊළඟ පඩියත් එක්ක... 121 00:09:27,754 --> 00:09:29,462 මට වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයක් ලබා ගත යුතුයි. 122 00:09:29,796 --> 00:09:32,587 අපි කරනවා නම්, අපට සිදු වෙනවා අබ්බාගේ කාමරයට දැම්මා. 123 00:09:32,629 --> 00:09:35,504 එතකොට අපි දෙකක් ගමුද? ඒ කොහොමද? 124 00:09:36,171 --> 00:09:38,212 [හයිඩර්] ඔබට වැටුප් වැඩිවීමක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද? 125 00:09:40,671 --> 00:09:42,212 ලොතරැයියක් දිනුවා හෝ කුමක් ද? 126 00:09:48,671 --> 00:09:51,421 - මට කියන්න! - නෑ. මට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබුණේ නැහැ. 127 00:09:52,337 --> 00:09:54,796 කව්ද දන්නේ. අපි බලමු. 128 00:09:56,671 --> 00:09:59,254 ඔයා දිගටම මාව හදනවා ඒ පරිප්පු, හරිද? 129 00:09:59,296 --> 00:10:01,796 සියලුම ගැහැණු ළමයින් රූපලාවණ්‍යාගාරයේදී ඔවුන්ට ආදරය කළා. 130 00:10:04,712 --> 00:10:06,671 මට රැකියාවක් ලැබුණොත්? 131 00:10:07,171 --> 00:10:09,337 එතකොට පරිප්පු හදන්නේ කවුද? 132 00:10:12,879 --> 00:10:14,046 කොහෙද? 133 00:10:15,796 --> 00:10:16,879 මම තවම දන්නේ නැහැ. 134 00:10:16,921 --> 00:10:19,921 කයිසර් පැවසුවේ ඔහුට තිබිය හැකි බවයි ලබන සතියේ දෙයක්. 135 00:10:20,546 --> 00:10:23,671 - ඒක නියමයි නේද? - ඒක තමයි මම කියන්නේ. 136 00:10:25,879 --> 00:10:27,712 අබ්බාට කිව්වද? 137 00:10:28,837 --> 00:10:29,837 [මයිඩා] මාමේ... 138 00:10:30,462 --> 00:10:33,379 මෝමෝ බඩගිනියි. ඔබට ඇයට පෝෂණය කිරීමට පැමිණිය හැකිද? 139 00:10:33,796 --> 00:10:35,462 හා සීයා කියනවා මස් කඩන්න යන්න. 140 00:10:35,504 --> 00:10:38,087 හරි මම තව ටිකකින් යන්නම්. දොර වසන්න. 141 00:10:41,962 --> 00:10:44,462 නුච්චි උත්සාහ කරයිද? දැන් වෙන එකකටද? 142 00:10:45,004 --> 00:10:47,254 [හයිඩර් සිනාසෙයි] 143 00:10:48,546 --> 00:10:50,004 [Mumtaz] මම කියන්නේ. 144 00:10:51,337 --> 00:10:52,962 [පිහිය කපා හැරීම] 145 00:10:59,212 --> 00:11:01,171 [කාර්යබහුල වීදි ශබ්ද] 146 00:11:02,171 --> 00:11:03,212 [සංගීත වාදනය] 147 00:11:04,462 --> 00:11:05,504 [දොරට තට්ටු කරයි] 148 00:11:06,962 --> 00:11:08,004 [හෝන් කිරීම] 149 00:11:10,379 --> 00:11:11,421 [දොර අගුළු හරියි] 150 00:11:12,462 --> 00:11:14,754 - හලෝ! - හෙලෝ හලෝ! 151 00:11:14,796 --> 00:11:17,962 සුභ පැතුම්, ඔබ බවට පත් විය නැවතත් මාමා කෙනෙක්! 152 00:11:18,629 --> 00:11:21,212 අබ්බා ඔබට බෑග් දෙකක් එවා ඇත. 153 00:11:24,921 --> 00:11:25,962 [සලීම් සුසුම්ලමින්] 154 00:11:51,754 --> 00:11:54,296 ඔවුන් විසර්ජනය කරයිද නෑනා හෙට? 155 00:11:56,254 --> 00:11:58,962 මම මගේ කමිසය එළියට දැම්මා. එය අයන් කරන්න. 156 00:12:03,171 --> 00:12:04,629 [සලීම්] එන්න, බබා. 157 00:12:07,879 --> 00:12:10,379 ඇයි දෙන්නා තාම නිදි නැද්ද? 158 00:12:10,837 --> 00:12:13,962 [මයිඩා] මාමේ, ඇය නපුරුයි. 159 00:12:14,004 --> 00:12:17,837 ඇය කීවේ දැරියකි ඇත්තටම කැතයි. 160 00:12:20,837 --> 00:12:23,337 දැන් ඇස් පියාගෙන. 161 00:12:36,254 --> 00:12:40,421 [දුම්රිය ශබ්ද] 162 00:12:54,504 --> 00:12:56,587 [කයිසර්] - කොහොමද ඒක වෙන්නේ? [හයිඩර්] - සියල්ල හොඳයි. 163 00:12:56,837 --> 00:12:58,296 [කයිසර්] එන්න, අපි යමු. 164 00:12:58,337 --> 00:13:01,212 [හයිඩර්] - අපි කොහෙද යන්නේ? [කයිසර්] - දැන් එන්න. 165 00:13:02,296 --> 00:13:04,712 [උතුම් සංගීත වාදනය] 166 00:13:11,296 --> 00:13:13,046 [නිෂ්පාදකයා] ඔහු චලනය වෙනවාද නැද්ද? 167 00:13:13,087 --> 00:13:14,754 එයා එහෙම කරනවා සර්. 168 00:13:14,796 --> 00:13:16,546 හයිඩර්, එන්න! 169 00:13:19,337 --> 00:13:20,796 [කයිසර්] එයට පහරක් දෙන්න! 170 00:13:34,212 --> 00:13:35,254 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 171 00:13:44,087 --> 00:13:45,462 [කයිසර්] හේයි, හයිඩර්? 172 00:13:46,837 --> 00:13:48,879 සමාවෙන්න, සර්, මට තත්පරයක් දෙන්න! 173 00:13:49,212 --> 00:13:50,421 හයිඩර්, නවතින්න, මම කියන දේ අහන්න. 174 00:13:50,462 --> 00:13:52,546 පස්සට ගිහින් හිනහවෙන්න, මෝඩයා. 175 00:13:52,587 --> 00:13:54,796 - මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව? - මේකද රැකියාව? 176 00:13:54,837 --> 00:13:56,546 - ඉතින් කුමක් ද? - මම මෝඩයෙක් වගේ. 177 00:13:56,587 --> 00:13:57,837 අපි ඔක්කොම මෙතන මෝඩයෝ. 178 00:13:57,879 --> 00:13:59,921 - ඔබ මෙහි ආරම්භ කළේ කවදාද? - වසර දෙකක් ගත වී ඇත! 179 00:13:59,962 --> 00:14:00,796 කුමක් ද? 180 00:14:01,837 --> 00:14:03,171 ඔබේ පවුලේ අය දන්නවාද? 181 00:14:03,212 --> 00:14:05,046 මුලදී ඔවුන් කළේ නැහැ. 182 00:14:05,087 --> 00:14:06,796 ඔයාගේ එකත් කියන්න ඕනේ නෑනේ. 183 00:14:06,837 --> 00:14:08,171 ඇයි මං ගැන හිතන්නවත්. 184 00:14:08,212 --> 00:14:10,212 - යාලුවනේ, මම හිතුවා ... - ඔයා මගේ තාත්තා දන්නවා. 185 00:14:10,462 --> 00:14:12,837 මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 186 00:14:13,587 --> 00:14:15,421 ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තා ඔබේ තරම් සිසිල් නොවේ. 187 00:14:15,462 --> 00:14:17,921 24/7, ඔබ යන්නේ "තාත්තා තාත්තා..." 188 00:14:17,962 --> 00:14:21,212 - ඇයි ඔයාට එයාට කියන්න තියෙන්නේ? - ඇත්තෙන්ම මට කරන්න වෙනවා, මගුල! 189 00:14:21,462 --> 00:14:25,671 එක ප්‍රසංගයකට රුපියල් 20,000යි කියන්න. මාසයකට සංදර්ශන දෙකක් තිබේ! 190 00:14:25,712 --> 00:14:28,671 ඔබ ගෙදරට මුදල් ගෙන එන විට, එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත! 191 00:14:28,921 --> 00:14:31,171 ඕනෑම රැකියාවක් වඩා හොඳය ඔබේ බිරිඳගෙන් ජීවත් වන්න! 192 00:14:31,212 --> 00:14:33,171 [බීබා] - තේ කොල්ලා කොහෙද? - මෙන්න මායාකාරිය එනවා ... 193 00:14:33,212 --> 00:14:35,546 විගණන වේ ඇගේ පසුබිම් පිරිමි ළමයින් සඳහා. 194 00:14:35,587 --> 00:14:37,671 [බිබා] ඇයි හැමෝම මාව අතුරුදහන් කරන්නේ? 195 00:14:37,712 --> 00:14:40,754 ඔයා කොහේද යන්නේ? බීබා, අපට ටිකක් ඉඩ දෙන්න! 196 00:14:41,087 --> 00:14:43,462 ඔබේ ශබ්දය ගන්න කරුණාකර වෙනත් තැනක? 197 00:14:43,504 --> 00:14:44,837 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 198 00:14:45,212 --> 00:14:47,171 - මම මෙතනම හිටගන්නම්. - හරි, නිසැකවම. 199 00:14:47,212 --> 00:14:48,421 නැහැ, මට කියන්න, ඔබට මෙම ඉඩ අයිතිද? 200 00:14:48,462 --> 00:14:49,962 මට කණගාටුයි. කරුණාකර ඉන්න. 201 00:14:52,462 --> 00:14:53,962 කවුද මේ චූටි පැටියා? 202 00:14:54,004 --> 00:14:54,921 මගේ මිතුරා. 203 00:14:54,962 --> 00:14:58,212 එයා ඔඩිෂන් කරනවා ඔබගේ පසුබිම් නර්තන කණ්ඩායම. 204 00:15:01,587 --> 00:15:02,421 මට ද? 205 00:15:02,462 --> 00:15:03,212 ඔව්. 206 00:15:03,546 --> 00:15:05,337 මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා... 207 00:15:08,212 --> 00:15:09,296 රෝහලේ. 208 00:15:10,712 --> 00:15:11,671 ඒ මම නෙවෙයි. 209 00:15:11,712 --> 00:15:13,504 ඒ ඔයා... 210 00:15:13,546 --> 00:15:15,171 සති කිහිපයකට පෙර. 211 00:15:16,462 --> 00:15:17,546 ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද? 212 00:15:18,754 --> 00:15:20,212 මගේ අයියා බබෙක් ලැබෙන්න හිටියේ. 213 00:15:20,254 --> 00:15:21,129 කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද? 214 00:15:21,171 --> 00:15:21,921 ගැහැණු ළමයා. 215 00:15:21,962 --> 00:15:23,921 - එහෙනම්? - එතකොට? 216 00:15:24,587 --> 00:15:25,379 කිසිවක් නැත. 217 00:15:30,462 --> 00:15:32,046 ලස්සන සපත්තු. 218 00:15:32,462 --> 00:15:35,087 ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත ඔවුන් නොමැතිව නටනවා. 219 00:15:35,837 --> 00:15:37,671 [මිනිසා] මැඩම්, ඔබේ තේ. 220 00:15:37,712 --> 00:15:41,337 මට දන්වන්න. ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ... 221 00:15:41,671 --> 00:15:43,712 - නෑ, මම උත්සාහ කරන්නම්. - ඇත්තටම? 222 00:15:44,337 --> 00:15:45,671 [බිබා] ඔබ සීනි හෝ වස දැමුවාද? 223 00:15:45,712 --> 00:15:47,379 ඔව්, ඔබ හරි. 224 00:15:47,421 --> 00:15:49,712 ඇත්තෙන්ම මම හරි. 225 00:15:51,046 --> 00:15:52,087 බැබළීමට කාලයයි. 226 00:15:52,671 --> 00:15:54,046 [උසස් නැටුම් සංගීතය] 227 00:16:17,587 --> 00:16:19,421 [නිෂ්පාදක] සංගීතය නවත්වන්න. 228 00:16:19,462 --> 00:16:21,671 සර් අඩුම තරමේ එයාව හරියට බලන්න. 229 00:16:21,712 --> 00:16:23,087 මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා. 230 00:16:23,587 --> 00:16:26,254 [නිෂ්පාදකයා] අල්ලාහ්ගේ කරුණාවෙන්, ඔයා ඇත්තටම භයානකයි. 231 00:16:26,296 --> 00:16:27,504 [නර්තන ශිල්පීන් සිනාසෙයි] 232 00:16:27,546 --> 00:16:28,921 [නිෂ්පාදක] කට වහගන්න! 233 00:16:29,337 --> 00:16:31,046 අපි ඔහුව තබා ගත්තොත්, ඒකෙන් කොල්ලො හය දෙනෙක් හදනවද? 234 00:16:31,087 --> 00:16:32,004 [කයිසර්] ඔව්. 235 00:16:32,337 --> 00:16:34,004 [නිෂ්පාදක] එහෙනම් මම මෙතනින් ඉවරයි. 236 00:16:35,462 --> 00:16:37,337 මම මහන්සි වෙන්නම් සර්. 237 00:16:37,712 --> 00:16:41,421 [නිෂ්පාදක] එය රොකට් විද්යාව නොවේ. පෙරහුරු හෙටින් ආරම්භ වේ. 238 00:16:41,462 --> 00:16:43,754 මීළඟ ප්‍රසංගයෙන් ඔබ සැවොම එක්වනු ඇත. 239 00:16:44,087 --> 00:16:44,962 අල්ලාහ්ට දයාව ලැබේවා. 240 00:16:53,837 --> 00:16:57,212 ඔබේ මුඛය වසා ගන්න 241 00:16:57,671 --> 00:16:59,212 [උසස් නැටුම් සංගීතය] 242 00:17:26,171 --> 00:17:30,254 මම ගර්ජනා කරන විට මුළු නගරයම ගල් වේ 243 00:17:30,629 --> 00:17:32,296 ඔහ්, මම ගොරවන විට 244 00:17:39,546 --> 00:17:44,129 මාගේ සතුරෝ ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ඇවිළෙති 245 00:17:44,921 --> 00:17:52,212 මගේ ගීතයට මුළු නගරයම නටනවා 246 00:17:52,462 --> 00:17:56,712 අනේ උන් මගේ සින්දුවට නටනවා... 247 00:18:00,337 --> 00:18:01,837 [ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින් සහ අත්පුඩි ගසමින්] 248 00:18:05,046 --> 00:18:06,129 [සංගීතය නතර] 249 00:18:12,004 --> 00:18:14,296 [හයිඩර්] - මොකද වෙන්නේ? [ගයි] - අතරමැදි. 250 00:18:16,796 --> 00:18:17,837 [සංගීතය ආරම්භ වේ] 251 00:18:18,421 --> 00:18:21,421 [ගායනා] නෑ නෑ නෑ නෑ... 252 00:19:04,337 --> 00:19:08,337 ඔයා මාව ගොඩක් තදින් බදාගත්තා ඔයා මාව පොඩි කළා කියලා 253 00:19:16,212 --> 00:19:20,379 මගේ හැම කොටසක්ම රිදෙනවා මගේ වේදනාවට බාම් එකක් ගෙනත් දෙන්න 254 00:19:20,421 --> 00:19:24,421 මට කෙලින් ඇවිදින්නවත් බැහැ මට සති අන්තයේ නිවාඩුවක් ගත හැකිද? 255 00:19:24,462 --> 00:19:28,504 අනේ දෙයියනේ ඔයා තිරිසනෙක්... 256 00:19:33,004 --> 00:19:35,962 [නිෂ්පාදක] බිබා, ශබ්ද ගැටලුවක් තිබේ, ආපසු එන්න. 257 00:19:46,129 --> 00:19:48,546 [Biba] - ශබ්ද ගැටලුවක්? [නිෂ්පාදකයා] - ඔබ ඉතා හොඳ විය! 258 00:19:48,587 --> 00:19:50,046 "ශබ්ද ගැටලුවක්" යනු කුමක්ද? 259 00:19:50,087 --> 00:19:52,296 ඔබ ඇතුළට ගිය විට, ඔබට අත්පොළසන් හඬ ඇසුණේ නැද්ද? 260 00:19:52,337 --> 00:19:53,087 ඔබ ඉතා විශිෂ්ට විය! 261 00:19:53,129 --> 00:19:55,087 ඒක එළියේ ඉන්න බල්ලන්ට කියන්න. 262 00:19:55,129 --> 00:19:56,046 මට සවන් දෙන්න. 263 00:19:56,087 --> 00:19:57,671 නැත්නම් මේ ඇතුලේ ඉන්න බැල්ලියට. 264 00:19:57,712 --> 00:19:58,837 [ෂබ්නම්] ඇය මොනවද කිව්වේ? 265 00:19:58,879 --> 00:20:00,046 සෑම දෙයක්ම ඔබ ගැන නොවේ, ෂබ්බෝ! 266 00:20:00,087 --> 00:20:02,962 ඔබට එය පහතින් තබා ගත හැකිද? එළියේ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ඉන්නවා. 267 00:20:03,254 --> 00:20:04,379 මා දෙස බලන්න... 268 00:20:04,754 --> 00:20:06,337 මම තෝරා ගත්තා ඔබ වෙනුවෙන් පසුබිම් නර්තන ශිල්පීන් හය දෙනෙක්. 269 00:20:06,379 --> 00:20:07,337 මම ඔවුන්ව මෙහි කැඳවිය යුතුද? 270 00:20:07,379 --> 00:20:09,212 නෑ හෙට එයාලට කතා කරන්න. 271 00:20:09,254 --> 00:20:11,337 - නමුත් ... - ඇති, Ashfaaq සර්! 272 00:20:11,379 --> 00:20:13,796 ට්‍රැනි එකක් බලන්න කැමති කාටද? 273 00:20:20,962 --> 00:20:22,754 [දුම්රිය ශබ්ද] 274 00:20:32,837 --> 00:20:34,212 කට අරින්න. 275 00:20:37,462 --> 00:20:40,629 [කාන්තාව] - ඇය සූදානම්ද? - විනාඩි කිහිපයක්, මැඩම්. 276 00:20:40,671 --> 00:20:43,546 [Amna] Mumtaz, මම ඔයාට කිව්වා අයදුම් කරන්න කියලා අනෙක් සෙවන පළමුව. 277 00:20:43,587 --> 00:20:46,337 මේක අමුතුයි වගේ. 278 00:20:46,379 --> 00:20:47,962 පැත්තකට යන්න. 279 00:20:49,462 --> 00:20:52,879 ඔබට ඔවුන්ට කුසලතා ඉගැන්විය හැකිය, නමුත් ඔබට ඔවුන්ට රසය ඉගැන්විය නොහැක. 280 00:20:52,921 --> 00:20:55,921 [මනාලිය] මට වෙන්න තිබුණා දැනටමත් මගේ ඡායාරූප රූගත කිරීම්වලදී. 281 00:20:56,921 --> 00:20:58,087 [මනාලිය] මොන මගුලක්ද? 282 00:20:58,129 --> 00:20:59,087 [අම්නා] මොකද වෙන්නේ? 283 00:20:59,129 --> 00:21:01,087 [සහායක] රජය ආරම්භ කර ඇත බර පැටවීම. 284 00:21:01,129 --> 00:21:02,587 [අම්නා] ජෙනරේටරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 285 00:21:02,629 --> 00:21:04,337 [ලේකම්] අපි ජෙනරේටරය යැව්වා අද අලුත්වැඩියාව සඳහා. 286 00:21:04,379 --> 00:21:05,962 [අම්නා] ඔබ සියල්ලෝම ඔබේ මනසින් ඉවත් වී තිබේද? 287 00:21:06,004 --> 00:21:08,296 [මනාලිය] ඔබ යන්නේ කෙසේද? අඳුරේ අවසන් කරන්නද? 288 00:21:08,337 --> 00:21:09,671 ඇත්තටම මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ. 289 00:21:09,712 --> 00:21:11,212 [අම්නා] මට තත්පරයක් දෙන්න... 290 00:21:11,254 --> 00:21:12,546 [මුම්ටාස්] මැඩම්, මට යමක් උත්සාහ කළ හැකිද? 291 00:21:12,587 --> 00:21:15,296 සෆීනා, ඇලිනා, සාරා, ඔබේ දුරකථන රැගෙන එන්න සහ පන්දම් දල්වන්න! 292 00:21:15,337 --> 00:21:16,129 ඉක්මනින්! 293 00:21:16,171 --> 00:21:18,129 කලබල වෙන්න එපා, හරිද? මම ඔයාව ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 294 00:21:25,962 --> 00:21:26,837 සූදානම්. 295 00:21:29,212 --> 00:21:30,629 [සගයන් අත්පුඩි ගසති] 296 00:21:37,129 --> 00:21:38,462 [Nucchi] මට කියන්න. 297 00:21:38,504 --> 00:21:39,587 [හයිඩර්] මොකක්ද? 298 00:21:39,629 --> 00:21:42,004 ජොබ් එක ලැබුනෙ නැත්තම් කමක් නෑ. 299 00:21:42,046 --> 00:21:43,837 - ඔයා හරි ගියේ නැද්ද? - මුම්ටාස්ට එන්න දෙන්න. 300 00:21:43,879 --> 00:21:45,962 - ඇයි ඔයාට මට කියන්න බැරි? [මුම්ටාස්] - ආයුබෝවන්! 301 00:21:46,254 --> 00:21:47,212 හේයි! 302 00:21:47,504 --> 00:21:48,879 [Nucchi] රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්! 303 00:21:49,129 --> 00:21:50,462 [Nucchi] ගැහැණු ළමයි, මේ නින්දට කාලයයි. 304 00:21:50,504 --> 00:21:52,712 [සලීම්] හයිඩර්, කූලර් එක ගේන්න හෙට පහලට. 305 00:21:55,004 --> 00:21:56,254 මුම්ටාස්... 306 00:21:57,754 --> 00:21:59,712 - සවන් දෙන්න. - ඔව්? 307 00:22:01,754 --> 00:22:03,004 මට එය තේරුණා. 308 00:22:03,671 --> 00:22:05,337 - රැකියාව? - ඔව්. 309 00:22:05,379 --> 00:22:06,462 අල්ලාහ් මත දිවුරන්න! 310 00:22:06,504 --> 00:22:09,004 ඉන්න, ඉන්න, ඒත්... 311 00:22:09,587 --> 00:22:11,754 - නමුත් මොකක්ද? - මම ඔබට කියනවා. 312 00:22:12,879 --> 00:22:14,087 කයිසර්... 313 00:22:15,004 --> 00:22:15,754 කයිසර්? 314 00:22:15,796 --> 00:22:19,212 කයිසර් වැඩ කරන්නේ කාමුක නැටුම් රඟහල. 315 00:22:20,254 --> 00:22:22,087 ඉතින් කුමක් ද? ඔබ නටනවා වගේ නොවේ! 316 00:22:22,129 --> 00:22:24,379 - මුම්ටාස්... [මුම්ටාස්] - හයිඩර්ට රංග ශාලාවක රැකියාවක් ලැබුණා! 317 00:22:24,629 --> 00:22:26,962 [Nucchi] මෙය හොඳ ආරංචියක්! ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 318 00:22:27,004 --> 00:22:28,337 [සලීම්] කයිසර් උදව් කළාද? 319 00:22:28,379 --> 00:22:29,712 [Nucchi] මගේ අලුත් දරුවා කොතරම් වාසනාවන්තද! 320 00:22:29,754 --> 00:22:31,087 [රානා අමානුල්ලා] රඟහල? 321 00:22:32,254 --> 00:22:33,087 [සලීම්] ඔයා හොඳින්ද? 322 00:22:33,129 --> 00:22:35,087 [රානා අමනුල්ලා] සරාගී නර්තන රඟහල? 323 00:22:35,379 --> 00:22:38,046 [සලීම්] එය ඔහු කරනවා වගේ නොවේ කාමුක නර්තනය. 324 00:22:38,296 --> 00:22:40,087 [Mumtaz] - මමත් ඒකම කිව්වා. [රානා අමානුල්ලා] - නිහඬයි! 325 00:22:42,754 --> 00:22:44,962 රැකියා විරහිතව වසර ගණනාවක්, 326 00:22:45,004 --> 00:22:47,129 හා දැන් ඔයා වැඩට යනවා... 327 00:22:47,671 --> 00:22:49,254 නැටුම් රඟහලක්? 328 00:22:51,046 --> 00:22:52,712 මොකක්ද වැඩේ? 329 00:22:53,921 --> 00:22:56,129 රඟහල කළමනාකරු... 330 00:22:57,879 --> 00:23:00,796 [හයිඩර්] ඔවුන්ගේ සංදර්ශන සඳහා රඟහල කළමනාකරු. 331 00:23:04,462 --> 00:23:07,129 එක සංදර්ශනයකට 20,000ක් ගෙවනවා. 332 00:23:07,171 --> 00:23:08,962 සෑම මසකම සංදර්ශන දෙකක්. 333 00:23:09,004 --> 00:23:10,504 ඉතින් රුපියල් 40,000 යි. 334 00:23:15,712 --> 00:23:17,212 හොඳයි. 335 00:23:35,712 --> 00:23:40,046 නිකන් කියන්න යන්න එපා අසල්වාසී සියලු දෙනා... 336 00:23:40,296 --> 00:23:42,046 රඟහල ගැන. 337 00:23:55,171 --> 00:23:57,379 [සලීම්] නුච්චි, මේ ව්‍යංජනය ටිකක් මෘදුයි. 338 00:23:57,629 --> 00:24:00,879 හොඳයි, එය කුමක්ද, හරිද? 339 00:24:01,379 --> 00:24:04,129 දැන් අර හයිඩර් රැකියාවෙන් ඉවත් වනු ඇත, 340 00:24:04,171 --> 00:24:06,087 කවුද මට උදව් කරන්න යන්නේ ගෙදර වැඩ එක්ක? 341 00:24:06,129 --> 00:24:08,337 - අපි එය තේරුම් ගනිමු. [සලීම්] - ඇය හරි, අබ්බා. 342 00:24:08,379 --> 00:24:11,421 කවුරුහරි ගෙදර සිටිය යුතුයි Nucchi පූර්ණ කාලීන සමඟ. 343 00:24:11,462 --> 00:24:13,421 කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 344 00:24:15,046 --> 00:24:17,379 කවුරුහරි ඇය සමඟ සිටිය යුතුයි. 345 00:24:17,754 --> 00:24:19,004 නැද්ද? 346 00:24:25,754 --> 00:24:27,796 ඔබ සතුටු විය යුතුයි. 347 00:24:27,837 --> 00:24:29,337 තවදුරටත් වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත. 348 00:24:29,379 --> 00:24:31,587 එය අවශ්යතාවය ගැන නොවේ. මම කැමති නිසා මම වැඩ කරනවා. 349 00:24:31,629 --> 00:24:33,087 [හයිඩර්] මුම්ටාස් වැඩ කිරීමට කැමතියි. 350 00:24:33,129 --> 00:24:34,379 මමත් ගොඩක් දේවල් කරන්න ආසයි... 351 00:24:34,421 --> 00:24:35,504 [Nucchi] මම එය කරන්නේ කෙසේද? 352 00:24:35,754 --> 00:24:38,671 නව දෙනෙකුට උයන්න සහ දරුවන් හතර දෙනෙකු කළමනාකරණය කරන්න? 353 00:24:38,921 --> 00:24:40,629 නමුත් ඔවුන් මගේ දරුවන් නොවේ. 354 00:24:40,879 --> 00:24:42,296 [සලීම්] නමුත් ඇය මගේ බිරිඳයි! 355 00:24:42,587 --> 00:24:45,254 - ඔබේ සහ මගේ ගණනය කිරීම? - මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 356 00:24:45,546 --> 00:24:48,504 මුම්ටාස් දැන් ගෙදර ඉන්න ඕන. 357 00:24:48,546 --> 00:24:49,546 නැහැ, අබ්බා! 358 00:24:57,587 --> 00:25:00,087 අපි ඔබව වැඩ කිරීමෙන් කවදා හෝ නැවැත්වූවාද? 359 00:25:03,129 --> 00:25:06,379 [රානා අමානුල්ලා] ජීවිතයේ සමබරතාවයක් තිබිය යුතුය. 360 00:25:06,879 --> 00:25:08,504 ඇයට කියන්න, හයිඩර්. 361 00:25:12,462 --> 00:25:13,087 හයිඩර්. 362 00:25:19,504 --> 00:25:21,296 මුම්ටාස්... 363 00:25:24,129 --> 00:25:27,629 සමහරවිට විවේකයක් ඔබට හොඳද? මම දැන් දේවල් බලාගන්නම්. 364 00:25:29,129 --> 00:25:33,462 [රානා අමානුල්ලා] අවසානයේ වසර ගණනාවකට පසු මගේ පුතා හම්බ කරන්න යනවා. 365 00:25:33,504 --> 00:25:36,754 ඔබ ගෙන ඒමට කාලයයි කුඩා හයිඩර් ලෝකයට. 366 00:25:36,796 --> 00:25:39,379 මම හිතුවා මට ගන්න පුළුවන් කියලා අපට වායු සමීකරණ දෙකක්. 367 00:25:39,421 --> 00:25:40,754 මම ටිකක් ඉතුරු කලා... 368 00:25:40,796 --> 00:25:41,921 [සලීම්] හයිඩර්ට එය ලබාගත හැක. 369 00:25:41,962 --> 00:25:43,296 හැබැයි හයිඩර් දෙනවා එයාගේ ගෙදර සල්ලි නේද? 370 00:25:43,337 --> 00:25:44,712 [Rana Amanullah] මම රසිකයා සමඟ හොඳයි. 371 00:25:44,754 --> 00:25:46,587 ඔබට දැන් ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ලබා ගත හැක වාරික මත. 372 00:25:46,629 --> 00:25:47,712 වාරිකය කීයද? 373 00:25:47,754 --> 00:25:49,337 මසකට 4,000 සිට 5,000 දක්වා. 374 00:25:49,379 --> 00:25:50,671 [හඬ මැකී යයි, සංගීතය වැඩි වේ] 375 00:25:50,712 --> 00:25:52,462 එය වෙළඳ නාමය මත රඳා පවතී. 376 00:25:52,504 --> 00:25:54,046 ආනයනික හෝ දේශීය. 377 00:25:54,087 --> 00:25:57,504 හිරවෙන්න එපා මෙම වෙළඳ නාමය සවි කිරීම තුළ. 378 00:25:57,546 --> 00:25:59,004 ඔය අලුත් brand එක තියෙනවා... 379 00:25:59,046 --> 00:26:00,796 Xiang දෙයක්, ඒක හොඳයි. 380 00:26:01,046 --> 00:26:02,004 එය ආනයනය කරන්නේද? 381 00:26:02,046 --> 00:26:03,962 නැහැ, චීන, නමුත් ලාභයි. 382 00:26:04,796 --> 00:26:06,837 එවිට එය ලාභදායී ලෙස ක්‍රියා කරයි සහ වැඩි කල් පවතින්නේ නැත. 383 00:26:10,879 --> 00:26:12,462 [ටාව ධාවනය] 384 00:26:14,587 --> 00:26:16,462 ඔබ විවේක ගන්න. මම ඒක කරන්නම්. 385 00:26:16,712 --> 00:26:18,087 මම ඒක කරන්නම්. 386 00:26:38,587 --> 00:26:39,837 සමාවෙන්න? 387 00:26:50,087 --> 00:26:52,421 විදුලිය විසන්ධි විය අද වැඩ. 388 00:26:52,462 --> 00:26:54,546 මගේ ලොක්කා කලබල විය. 389 00:26:54,587 --> 00:26:56,504 මනමාලියත් එහෙමයි. 390 00:26:58,087 --> 00:27:01,087 ඊට පස්සේ මට කෙල්ලෝ ඔක්කොම ලැබුණා ඔවුන්ගේ දුරකථන පහන් දැල්වීමට, 391 00:27:01,129 --> 00:27:03,546 සහ මනාලිය අවසන් කළා. 392 00:27:04,962 --> 00:27:06,296 හැමෝම අත්පුඩි ගහන්න පටන් ගත්තා. 393 00:27:06,337 --> 00:27:07,337 [Nucchi] හයිඩර්! 394 00:27:07,837 --> 00:27:08,837 හයිඩර්... 395 00:27:09,212 --> 00:27:10,796 ඇයට ඔබ සමඟ නිදා ගත හැකිද? 396 00:27:10,837 --> 00:27:14,087 ඇය දිගටම දරුවාට පයින් ගසයි සහ ඇයව අවදි කරයි. 397 00:27:16,462 --> 00:27:18,212 [Nucchi] ස්තූතියි. 398 00:27:32,962 --> 00:27:34,712 [දුම්රිය ශබ්ද] 399 00:27:42,212 --> 00:27:43,421 [බීබා] ඔයාලාගෙන් කාට හරි මට හිනා වෙන්න ඕන නම්... 400 00:27:43,462 --> 00:27:44,671 ඔබේ මගුලේ වේලාවට එය කරන්න! 401 00:27:44,712 --> 00:27:46,796 මට වැඩක් නෑ. 402 00:27:46,837 --> 00:27:49,629 ඒත් මම ඔයාව දැක්කොත් මං ඉස්සරහා හිනා වෙනවා... 403 00:27:49,671 --> 00:27:51,671 මම ඔබට සහතික වෙනවා, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 404 00:27:51,712 --> 00:27:53,296 මම ඔබට පියවර උගන්වමි. 405 00:27:53,337 --> 00:27:54,837 සති දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ ඊළඟ දර්ශනය තෙක්. 406 00:27:54,879 --> 00:27:58,046 අපි සහතික විය යුතුයි කිසිම මිනිසෙක් විවේක කාලයේදී නැගිටින්නේ නැත. 407 00:27:58,087 --> 00:28:00,296 [මිනිසා] - ඒත්, බිබා... - මට "මැඩම්" කියන්න. 408 00:28:00,337 --> 00:28:03,046 [මිනිසා] හොඳයි, මැඩම්, උන්ට පිස්සෝ ගන්න ගියොත්? 409 00:28:03,087 --> 00:28:06,671 ඔබ ඔබේම පිස්සෝ ගැන කරදර වෙනවා, සහ ඔබේ මුත්‍රාශය හිස් බවට වග බලා ගන්න. 410 00:28:09,046 --> 00:28:10,504 [ඝෝෂාකාරී පිපිරවීම] 411 00:28:11,337 --> 00:28:13,046 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 412 00:28:13,087 --> 00:28:16,046 [Janitor] ඔබට මෙහි පෙරහුරු කළ නොහැක. අපි අලුත් සෙට් එකක් දානවා. 413 00:28:16,087 --> 00:28:17,837 අලුත් සෙට් එකක් මොකටද? 414 00:28:18,421 --> 00:28:20,337 [Janitor] ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දන්නවා ඇති. 415 00:28:20,379 --> 00:28:21,796 අපි පෙරහුරු කරන්නේ කොහේද? 416 00:28:21,837 --> 00:28:25,754 මුළු රාත්‍රිය පුරාම මාව අවදි කළේ එයයි: "බබා කොහෙද පෙරහුරුවක් කරන්නේ?" 417 00:28:29,046 --> 00:28:30,629 [සංගීත වාදනය] 418 00:28:38,004 --> 00:28:39,046 [සංගීතය හදිසියේම නතර වේ] 419 00:28:39,879 --> 00:28:41,712 [Biba] ඔයා ඊළඟට ඉන්නේ පොඩි එකා. 420 00:28:41,962 --> 00:28:43,837 ඔව්, ඔයා එන්න. 421 00:28:50,629 --> 00:28:52,462 මීට කලින් රඟහලක නැටුවාද? 422 00:28:52,504 --> 00:28:53,212 [හයිඩර්] නැත. 423 00:28:53,254 --> 00:28:55,087 එතකොට? ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 424 00:28:55,712 --> 00:28:57,046 මම ඉස්කෝලේ නාට්‍යයක හිටියා. 425 00:28:57,087 --> 00:28:58,462 රෝමියෝ සහ ජුලියට්. 426 00:28:58,712 --> 00:29:00,212 ඔබේ භූමිකාව කුමක්ද? 427 00:29:00,587 --> 00:29:01,462 ජුලියට් 428 00:29:01,504 --> 00:29:02,504 මොකක්ද? 429 00:29:02,546 --> 00:29:03,587 ජුලියට් 430 00:29:05,587 --> 00:29:07,837 හරි, ජුලියට්, අපි බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුණේ කියලා. 431 00:29:10,004 --> 00:29:11,504 මට පේනවා දත් වැඩියි කියලා! 432 00:29:12,337 --> 00:29:13,921 [මිනිසා 1] නෙන්සන් මැන්ඩෙලා. 433 00:29:13,962 --> 00:29:14,671 [හයිඩර්] ඔබ අදහස් කළේ නෙල්සන්ද? 434 00:29:14,712 --> 00:29:15,837 [සනී] නැහැ. නන්සන්. 435 00:29:15,879 --> 00:29:17,171 [4වන මිනිසා] ඔබ බිහිරි හෝ කුමක් ද? 436 00:29:17,212 --> 00:29:18,671 [මිනිසා 5] ඉන්දියාව. 437 00:29:18,712 --> 00:29:19,629 හයිඩර්. 438 00:29:20,087 --> 00:29:21,379 [5 මිනිසා] ටිප්පු. 439 00:29:22,462 --> 00:29:25,921 [සන්නි] ඇයි පරිප්පු ගේන්නේ ඔබේ මුහුණ තරම් පරණද? 440 00:29:25,962 --> 00:29:27,796 [නෙන්සන්] අනේ ඔයා... 441 00:29:27,837 --> 00:29:30,879 [ටිපු] මගුලක් කරන්න, මට වෙලාව මග හැරුණා. 442 00:29:30,921 --> 00:29:32,587 [කණ්ඩායම සිනාසෙයි] 443 00:29:47,087 --> 00:29:49,296 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, ජුලියට්? 444 00:29:49,337 --> 00:29:50,796 අනිත් කොල්ලො ටික ගියා විතරයි. 445 00:29:50,837 --> 00:29:53,379 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා මට යන්න පුළුවන් නම්, 446 00:29:53,421 --> 00:29:55,837 හෝ ඔබට මා තවත් පෙරහුරු කිරීමට අවශ්‍ය නම්? 447 00:29:56,462 --> 00:29:58,212 - මාත් එක්ක ඇවිදින්න. - හරි හරී. 448 00:29:58,254 --> 00:29:59,462 - ඔබට ටිකක් ක්රියා කළ හැකිද? - නැහැ. 449 00:29:59,962 --> 00:30:01,296 මම හිතුවේ ඔයා ඇතුලේ කියලා පාසලේ නාට්‍යයක්? 450 00:30:01,337 --> 00:30:02,046 ඔව්. 451 00:30:02,087 --> 00:30:03,921 මොනවා උනත් මම ඇතුලට යනවා. 452 00:30:03,962 --> 00:30:05,712 විනාඩියක් එළියේ ඉන්න, 453 00:30:05,754 --> 00:30:07,921 ඊට පස්සේ ඇතුලට ගිහින් ෂබ්බෝට ඒක කියන්න 454 00:30:07,962 --> 00:30:11,046 හෆීස් ගේට්ටුවේ සහ ඔහු මුරකරු සමඟ සටන් කරයි. 455 00:30:11,712 --> 00:30:12,796 කවුද හෆීස්? 456 00:30:12,837 --> 00:30:14,004 ඇගේ සීනි තාත්තා. 457 00:30:19,754 --> 00:30:21,754 [Biba] - ප්‍රමාද වී පැමිණීම ගැන සමාවෙන්න. [නිෂ්පාදක] - බිබා... 458 00:30:21,796 --> 00:30:23,171 [බීබා] මෙහි ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? 459 00:30:23,212 --> 00:30:26,296 ඔබේ පෝස්ටරයට ඇත්තටම එකක් තිබේ නම් ලස්සන කෙල්ල, ඒක වැටෙන්නේ නැහැ. 460 00:30:26,337 --> 00:30:27,171 [Shabnam] Ashfaaq සර්? 461 00:30:27,212 --> 00:30:31,087 මම ඔබේ පුණ්‍ය ව්‍යාපෘතිය කිව යුතුයි අතින් මිදී යනවා. 462 00:30:31,129 --> 00:30:32,962 ඇය දැන් පෝස්ටරයේ සිටීවිද? 463 00:30:33,004 --> 00:30:36,421 [බිබා] ඔවුන් යම් ඉඩක් සොයා ගන්නේ නම් පමණි ඔබේ මහත මුහුණ අසල. 464 00:30:36,462 --> 00:30:37,796 [ශබ්නම්] මේ කට්ට ඇහෙනවාද? 465 00:30:37,837 --> 00:30:39,546 [හයිඩර්] හෆීස් ආරක්ෂකයා සමඟ සටන් කරයි. 466 00:30:39,587 --> 00:30:40,837 [Shabnam] මගේ මහත මුහුණ මෙහි ටිකට් විකුණයි. 467 00:30:40,879 --> 00:30:43,046 එතකොට පෝස්ටරය ඕන නෑ. යන්න පුළුවන්. 468 00:30:43,087 --> 00:30:45,087 සොඳුරිය, මම නොවේ, ඔබ තමයි යන්නේ. 469 00:30:45,129 --> 00:30:47,546 ඔබේ බ්‍රා එකේ කිරි නැත, බ්ලා බ්ලා. 470 00:30:47,587 --> 00:30:49,337 [නිෂ්පාදක] ෂබ්නම්, ඒ ඇති. 471 00:30:49,379 --> 00:30:51,587 මම ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්! ඇතුලට යන්න! 472 00:30:51,629 --> 00:30:53,337 [ශබ්නම්] මා යා යුත්තේ ඇයි? ඇය යා යුතුයි! 473 00:30:53,587 --> 00:30:55,796 සමහර කොල්ලෙක්, හෆීස්, රණ්ඩු වෙනවා පිටත මුරකරු සමඟ. 474 00:30:55,837 --> 00:30:57,546 ඔයා මොන මගුලකටද ඉන්නේ? 475 00:30:57,587 --> 00:31:00,671 හෆීස් ආවේ කොහෙන්ද? ඡායාරූප ක්ලික් කිරීම නවතා එන්න! 476 00:31:00,712 --> 00:31:02,046 පොඩි ජරාවක්! 477 00:31:03,171 --> 00:31:04,212 [කැමරාව දැල්වෙයි] 478 00:31:09,587 --> 00:31:11,879 බිබා, මේ සියල්ල මෝඩ නාට්‍යයක්ද? 479 00:31:11,921 --> 00:31:14,504 පැහැදිලිවම, මම එන්නේ නැහැ කුරානය පාරායනය කිරීමට රඟහල. 480 00:31:14,546 --> 00:31:17,671 මම ඔයාට කිව්වා මට වියදම් කරන්න බැහැ කියලා ඔබ වෙනුවෙන් කැපුමක්. 481 00:31:17,712 --> 00:31:20,671 - දන්නවද අෂ්ෆාක් සර්... - නැවතත් එකම දේ? 482 00:31:23,796 --> 00:31:25,379 අපි ඇතුලේ කතා කරමුද? 483 00:31:25,421 --> 00:31:26,754 ඇයි අපිට මෙතන කතා කරන්න බැරි? 484 00:31:27,046 --> 00:31:28,462 මට ඇතුලේ කතා කරන්න ඕනේ. 485 00:31:41,754 --> 00:31:43,046 [කැමරාව දැල්වෙයි] 486 00:31:43,087 --> 00:31:45,171 මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ? 487 00:31:45,212 --> 00:31:48,546 ඔබ මාව නොසලකා හැර ඇත. 488 00:31:50,129 --> 00:31:51,337 බීබා නෑ... 489 00:31:51,379 --> 00:31:52,546 ඒක හොඳයි, ඇත්තටම. 490 00:31:52,587 --> 00:31:53,754 බිබා. 491 00:32:29,046 --> 00:32:30,337 හලෝ ගීතා? 492 00:32:32,546 --> 00:32:34,046 ඔයා කොහේ ද? 493 00:32:35,129 --> 00:32:37,962 ඔබ යන්නේ අද රාත්‍රියේ නැටුම් ඉසව්වක් තිබේද? 494 00:32:40,254 --> 00:32:42,337 ඔබට ඔවුන්ගෙන් මගෙන්ද ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 495 00:32:43,462 --> 00:32:47,421 මට සල්ලි ටිකක් ඕන. මම දන්නවා මට තවත් බෑ කිව්වා කියලා. 496 00:32:48,046 --> 00:32:50,004 නෑ මම ඒක කරන්නම්. 497 00:32:50,671 --> 00:32:52,171 ඔව්. හරි හරී. 498 00:32:53,921 --> 00:32:56,212 විස්තර මට whatsapp කරන්න? 499 00:32:57,171 --> 00:32:58,712 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 500 00:33:06,296 --> 00:33:07,796 බලන්න, ගැටලුව විසඳා ඇත. 501 00:33:07,837 --> 00:33:10,504 ගිහින් මගේ පින්තූර ගන්න ඡායාරූප ශිල්පියාගෙන්. 502 00:33:12,879 --> 00:33:14,087 දැන් යන්න! 503 00:33:23,754 --> 00:33:25,212 [බීබා] මම ඉතුරු ටික එවන්නම් හෙට මුදල් වලින්. 504 00:33:25,254 --> 00:33:26,046 [මුද්‍රණකරු] හරි. 505 00:33:26,087 --> 00:33:28,379 රාත්‍රියේදී කටවුට් සූදානම් වනු ඇත, රෑ 10ට කලින් ගන්න. 506 00:33:28,421 --> 00:33:31,462 [බීබා] මම අද රෑ කාර්යබහුලයි. මම හෙට ගන්නද? 507 00:33:31,504 --> 00:33:35,671 [මුද්‍රණ මිනිහා] මම හෙටත් ඇණවුම දෙන්නම්. ඒක මේ පොඩි කඩේට ගැලපෙන්නේ නෑ. 508 00:33:39,921 --> 00:33:42,421 [හයිඩර්] මට එය රාත්‍රී 10 වන විට ලබා ගත හැක. 509 00:33:42,796 --> 00:33:44,087 පරිපූර්ණයි. 510 00:33:44,421 --> 00:33:46,046 මම රඟහලේ මුරකරුට දන්වන්නම්. 511 00:33:48,879 --> 00:33:50,962 [රථවාහන ශබ්දවලට වඩා සංගීතය වාදනය කිරීම] 512 00:34:21,212 --> 00:34:22,796 [Nucchi] පහසුයි! 513 00:34:22,837 --> 00:34:24,296 [අධික හුස්ම ගැනීම] 514 00:34:32,962 --> 00:34:35,129 [Nucchi] ඔබ හොඳින්ද? 515 00:34:36,587 --> 00:34:37,962 [හැක් කිරීම] 516 00:34:44,879 --> 00:34:47,296 [මිනිසා] එළවළු! 517 00:34:49,087 --> 00:34:51,712 අර්තාපල්, ළූණු, තක්කාලි, කාන්තා ඇඟිලි! 518 00:34:52,129 --> 00:34:54,337 පිපිඤ්ඤා, වම්බටු...! 519 00:34:54,379 --> 00:34:56,004 වට්ටක්කා, කැරට්! 520 00:35:06,004 --> 00:35:07,171 [ෆයාස් නැන්දා] නුචි! 521 00:35:07,212 --> 00:35:09,587 ඇයි ඔයා කවදාවත් මගේ කෑම ටික ආපහු දෙන්නේ නැත්තේ? 522 00:35:09,629 --> 00:35:10,712 හලෝ ඇන්ටි. 523 00:35:10,754 --> 00:35:13,879 ආයුබෝවන්... මට පේනවා අද අමුත්තෙක් මෙතන ඉන්නවා. 524 00:35:13,921 --> 00:35:18,379 මම ඔබේ පිඟන් ආපසු ලබා දෙන්නේ නම්, එසේ නම් ඔබ අලුත් අය සමඟ එන්නේ කෙසේද? 525 00:35:18,879 --> 00:35:19,962 අද මොනවද හැදුවේ? 526 00:35:20,004 --> 00:35:21,337 ඉන්න, ඉන්න. 527 00:35:21,379 --> 00:35:22,462 කොහොමද මුම්ටාස්? 528 00:35:22,504 --> 00:35:25,337 මම හොඳින්, ඔබට කොහොමද? කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ. 529 00:35:25,379 --> 00:35:27,754 ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද? ඔයා කවදාවත් ගෙදර නැහැ. 530 00:35:28,129 --> 00:35:29,087 කෝ අමන් අයියා? 531 00:35:29,129 --> 00:35:30,171 ඇතුළත. 532 00:35:38,712 --> 00:35:41,629 [ආරක්ෂක] මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත, ඇය මට කතා කළේ නැහැ. 533 00:35:41,879 --> 00:35:44,337 මට මේක විතරක් තියාගන්න පුලුවන්ද රඟහල ඇතුලේ? 534 00:35:45,004 --> 00:35:46,754 ඒකට විනාඩි දෙකක් විතර යයි. 535 00:35:46,796 --> 00:35:50,712 මම ඔයාට කිව්වේ, ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ මට ගේට්ටුවේ යතුරු දෙන්න. 536 00:35:58,046 --> 00:35:59,337 [උසස් නැටුම් සංගීත වාදනය] 537 00:35:59,379 --> 00:36:01,879 [මිනිසා] මට බොන්න බොන්න. 538 00:36:18,004 --> 00:36:21,629 [2 මිනිසා] ඔහුව වැළඳ ගන්න. ඔහු පොහොසත්, එන්න! 539 00:36:26,004 --> 00:36:28,379 [Man 3] ඔහුව බදාගන්න, බදාගන්න! 540 00:36:36,629 --> 00:36:38,379 [4වන මිනිසා] ඔව්, ඒ මගේ මිනිසා! 541 00:36:38,754 --> 00:36:40,629 [3 මිනිසා] වැළඳගන්න, වැළඳගන්න! 542 00:36:44,837 --> 00:36:47,712 [සංගීත වාදනය, මිනිසුන් කෑගසමින්] 543 00:37:30,837 --> 00:37:32,254 මේ කව්ද? 544 00:37:34,379 --> 00:37:35,712 මැඩම්... 545 00:37:35,754 --> 00:37:37,087 බිබා. 546 00:37:37,504 --> 00:37:39,379 ඇය තමයි මාව කුලියට ගත්තේ. 547 00:37:41,212 --> 00:37:43,171 මැඩම් හරි ලස්සනයි. 548 00:37:43,712 --> 00:37:45,004 ඒත්...? 549 00:37:45,462 --> 00:37:46,546 ඔව්. 550 00:37:46,587 --> 00:37:47,962 ඇය එයයි. 551 00:37:54,837 --> 00:37:56,046 සහ... 552 00:37:56,087 --> 00:37:58,171 මගේ රැකියාව... 553 00:38:00,337 --> 00:38:02,296 ඇත්තටම මම... 554 00:38:02,337 --> 00:38:05,212 ඇය වෙනුවෙන් පසුබිම් නර්තන ශිල්පිනියකි. 555 00:38:07,212 --> 00:38:10,087 සමාවන්න, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මට කලින් කියන්න බැරි වුණා. 556 00:38:10,129 --> 00:38:12,879 මම බොරු කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 557 00:38:13,712 --> 00:38:15,546 ඔයා මාත් එක්ක තරහද? 558 00:38:19,296 --> 00:38:21,462 ඉතින් දවස පුරාම ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 559 00:38:21,837 --> 00:38:23,337 හොඳයි... 560 00:38:23,837 --> 00:38:26,837 අපි පෙරහුරු කර පුහුණු වන්නෙමු. 561 00:38:30,712 --> 00:38:32,379 ඔයා එයට කැමති ද? 562 00:38:34,796 --> 00:38:36,212 ඔව්. 563 00:38:37,504 --> 00:38:40,212 මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, ඒක මුල් දවස්. 564 00:38:40,462 --> 00:38:42,796 මම තාම ඉගෙන ගන්නවා සමහර "පියවර"... 565 00:38:42,837 --> 00:38:43,962 "පියවර"? 566 00:38:44,337 --> 00:38:45,962 ඔව්, නර්තනය චලනය වේ. 567 00:38:46,004 --> 00:38:48,337 ඇය එය "පියවර" ලෙස හඳුන්වයි. 568 00:38:48,379 --> 00:38:50,296 සමහර ඒවා හරි අමාරුයි, 569 00:38:50,337 --> 00:38:51,921 සහ පුහුණුවීම් අවශ්‍යයි... 570 00:38:51,962 --> 00:38:53,212 මට පෙන්වන්න? 571 00:38:55,962 --> 00:38:57,962 - දැන්? - ඔව්. 572 00:38:58,254 --> 00:39:00,837 මට පෙන්වන්න... ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 573 00:39:01,129 --> 00:39:02,421 හරි හරී. 574 00:39:03,212 --> 00:39:05,629 හොඳයි, එය සංගීතයට සිදු කර ඇත. 575 00:39:06,712 --> 00:39:09,337 ඉතින් එක පියවරක් මේ වගේ... 576 00:39:10,254 --> 00:39:12,587 ඔයා මෙහෙම යන්න. 577 00:39:12,629 --> 00:39:14,462 හා මේ විදියට ආපහු එන්න. 578 00:39:14,504 --> 00:39:16,879 මෙම පියවර තරමක් උපක්‍රමශීලී ය. 579 00:39:19,337 --> 00:39:20,504 එය හොඳයි. 580 00:39:20,754 --> 00:39:21,712 නෑ... 581 00:39:21,754 --> 00:39:23,504 නෑ ඒක හොඳයි. 582 00:39:23,962 --> 00:39:27,337 මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ මෙතරම් චලනය කරන්න. 583 00:39:30,712 --> 00:39:33,296 එය තවත් හොඳ වනු ඇත ඔබ පුහුණු වන විට. 584 00:39:37,087 --> 00:39:39,171 ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නැද්ද? 585 00:39:43,671 --> 00:39:44,587 නැත. 586 00:39:49,421 --> 00:39:51,129 ටිකක් ඉරිසියා. 587 00:40:30,004 --> 00:40:34,087 [රානා අමානුල්ලා] අපේ පවුල මෙහි ජීවත් වී ඇත බෙදීමට පෙර සිට. 588 00:40:36,171 --> 00:40:37,879 අපිට කවදාවත් සල්ලි තිබුනේ නෑ, 589 00:40:38,129 --> 00:40:39,754 නමුත් අපට ගෞරවයක් තිබුණා. 590 00:40:40,962 --> 00:40:44,712 ඒවගේම මේ අම්මලගෙ ස්ටන්ට් එක එයා ඇදලා කියලා. 591 00:40:44,754 --> 00:40:46,379 සමාවෙන්න මගේ භාෂාව. 592 00:40:46,671 --> 00:40:49,004 මම අසල්වැසි ඔට්ටු අල්ලනවා දැන් කතා කරනු ඇත. 593 00:40:49,046 --> 00:40:53,379 අමන් අයියා කලබල වෙන්න එපා. ඔබගේ ගෞරවය අපගේ ගෞරවයයි. 594 00:40:54,504 --> 00:40:58,296 අල්ලාහ්ට පින්සිදු වෙන්න මම තමයි එය හඳුනා ගැනීමට, ආගන්තුකයෙකු නොවේ. 595 00:40:58,629 --> 00:41:01,629 - ස්තූතියි, ෆයාස් මහත්මිය. - ඒක සඳහන් කරන්න එපා. 596 00:41:04,504 --> 00:41:05,879 අල්ලාහ් අපට සමාව දෙනු ඇත. 597 00:41:06,212 --> 00:41:07,837 ලැජ්ජයි. ලැජ්ජයි. 598 00:41:11,337 --> 00:41:14,671 ඔබ අඳින්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි එවැනි ලිහිල් ඇඳුම්. 599 00:41:14,712 --> 00:41:16,046 ඔවුන් සුවපහසුයි. 600 00:41:16,087 --> 00:41:18,671 ඔවුන් මෙතරම් ලිහිල් නොවිය යුතුය. 601 00:41:18,712 --> 00:41:20,421 ඔයා බලන්න ඕනේ... ඔබ දන්නවාද? 602 00:41:20,462 --> 00:41:22,004 මට ඔබේ කමිසයක් ගෙනෙන්න. 603 00:41:22,046 --> 00:41:23,504 මම තද කරන්නම්. 604 00:41:23,546 --> 00:41:24,879 එය විනාඩි කිහිපයක් ගත වේ. 605 00:41:24,921 --> 00:41:25,879 මම දැනටමත් එය හතර වතාවක් කර ඇත. 606 00:41:25,921 --> 00:41:28,046 ඔබ එයට අකමැති නම්, මම එය නැවත ලිහිල් කරමි. 607 00:41:28,087 --> 00:41:29,754 මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා. 608 00:41:29,796 --> 00:41:31,254 නැහැ, ඇයි? 609 00:41:31,296 --> 00:41:33,421 හයිඩර් විරුද්ධ වෙයිද? 610 00:41:33,462 --> 00:41:34,754 නැහැ, හයිඩර් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 611 00:41:34,796 --> 00:41:38,504 පැහැදිලිවම ඔබ ඔහුට දෙන්නේ නැහැ විරුද්ධ වීමට ඕනෑම හේතුවක්. 612 00:41:40,671 --> 00:41:42,004 ඇය දෙස බලන්න ... 613 00:41:42,046 --> 00:41:43,379 ඇගේ නම කුමක්ද? 614 00:41:43,421 --> 00:41:44,504 WHO? 615 00:41:44,546 --> 00:41:46,754 ඒ මැඩම් ඔහු අද උදේ ගෙනාවා. 616 00:41:46,796 --> 00:41:48,879 - බීබා? - ඔව්, බීබා. 617 00:41:48,921 --> 00:41:50,421 ඇයට මොකද වුණේ? 618 00:41:51,296 --> 00:41:52,879 ඇගේ පින්තූරය දෙස බලන්න. 619 00:41:52,921 --> 00:41:55,004 සලීම් වියදම් කළා නම් ඔහු සමඟ දින 620 00:41:55,046 --> 00:41:57,004 ඇඳපු කෙල්ලෙක් එවැනි සවි කර ඇති ඇඳුම්, 621 00:41:57,046 --> 00:41:59,587 මම කිසිම දෙයක් නැතුව එහා මෙහා යනවා. 622 00:42:00,296 --> 00:42:01,046 බලන්න. 623 00:42:01,087 --> 00:42:02,837 අල්ලාහ්, නුචි! 624 00:42:05,212 --> 00:42:07,296 ඇය සැබෑ ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ. 625 00:42:09,921 --> 00:42:11,171 ගැහැණු ළමයෙක් නොවේද? 626 00:42:13,712 --> 00:42:15,171 ඇය ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ. 627 00:42:15,587 --> 00:42:17,421 ඔහ්, ඇය සංක්‍රාන්තිද? 628 00:42:17,921 --> 00:42:19,837 කොහෙත්ම නැහැ. 629 00:42:21,046 --> 00:42:23,921 - මම ඇගේ පින්තූරයට කැමතියි. - නැහැ, ඒකට කැමති නැහැ! 630 00:42:24,171 --> 00:42:25,421 අපි ඇයව ලුහුබැඳ ගිය බව ඇය දැන ගනු ඇත. 631 00:42:25,462 --> 00:42:26,504 එය විවෘත කරන්න. 632 00:42:26,546 --> 00:42:27,879 - ඔබ කීයකට කැමතිද? - දෙකක්. 633 00:42:28,171 --> 00:42:29,504 නැහැ, නුචි, මොකක්ද? 634 00:42:29,546 --> 00:42:31,754 කුමක් ද? ඇය හිතයි මම රසිකයෙක් කියලා. 635 00:42:31,796 --> 00:42:35,046 කෙසේ වෙතත්, කාරණය නම්, ඔබ කළ යුතුය කුකුළෙක් වගේ අඳින එක නවත්තන්න. 636 00:42:35,087 --> 00:42:36,337 මෙතන ටිකක් තදයි. 637 00:42:36,379 --> 00:42:37,629 ඔබේ අත ඔසවන්න. 638 00:42:37,671 --> 00:42:39,879 මම හොඳින්, කරුණාකර. 639 00:42:39,921 --> 00:42:42,337 ඒත් ඔයා ගොඩක් ලස්සන වෙයි. 640 00:42:42,587 --> 00:42:44,546 බලන්න. ඔබට එතරම් උණුසුම් පෙනුමක් ලබා ගත හැකිය. 641 00:42:44,587 --> 00:42:46,337 මට උණුසුම් පෙනුමක් අවශ්‍ය නැහැ. 642 00:43:12,379 --> 00:43:14,004 [බිබා] පහ, හය, හත, අට ... 643 00:43:14,254 --> 00:43:16,629 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, 644 00:43:16,879 --> 00:43:18,379 හය, හත, අට... 645 00:43:18,421 --> 00:43:19,421 නැවතත්. 646 00:43:20,379 --> 00:43:21,129 ඉක්මනින්... 647 00:43:21,171 --> 00:43:22,962 පහ, හය, හත, අට... 648 00:43:23,004 --> 00:43:25,379 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, 649 00:43:25,421 --> 00:43:26,962 හය, හත, අට... 650 00:43:27,004 --> 00:43:28,754 හයිඩර්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 651 00:43:29,004 --> 00:43:30,796 මට හැමෝම සමමුහුර්ත වීමට අවශ්‍යයි! 652 00:43:30,837 --> 00:43:33,546 අපේ පළමු ප්‍රසංගයට තව දින කිහිපයක් පමණයි! 653 00:43:33,879 --> 00:43:35,504 පහ, හය, හත, අට... 654 00:43:35,546 --> 00:43:37,879 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ 655 00:43:37,921 --> 00:43:39,296 හය, හත, අට... 656 00:43:39,337 --> 00:43:40,087 නැවතත්. 657 00:43:40,129 --> 00:43:42,004 [සනී] මොන මගුලක්ද? ඇයි අපි ආයෙත් මෙහෙම කරන්නේ? 658 00:43:42,046 --> 00:43:43,504 [බීබා] ඔයාට ලොකු දිවක් තියෙනවා, කොටද? 659 00:43:43,546 --> 00:43:45,504 ඔව්, මම කරනවා! අපි මේ මගුල දන්නවා! 660 00:43:45,546 --> 00:43:46,712 මේ අම්මට උගන්වන්න! 661 00:43:46,754 --> 00:43:48,171 අපි මෙතනින් ගියා! 662 00:43:48,212 --> 00:43:51,004 [Man 5] - Cool down මචන්. [සනී] - මේ මගුල! අපි යමු! 663 00:43:51,421 --> 00:43:53,712 හොඳයි, ඔයාට පුළුවන් දිවා ආහාර විවේකය. 664 00:43:53,754 --> 00:43:55,421 හයිඩර් ඔයා ඉන්න. 665 00:44:05,754 --> 00:44:06,712 නවත්වන්න. 666 00:44:28,629 --> 00:44:30,046 නැවත උත්සාහ කරන්න. 667 00:45:09,379 --> 00:45:10,837 [පසුබිම් ශබ්දය මැකී යයි] 668 00:45:15,796 --> 00:45:17,629 [අවුල්] ඔව්, මේක හරි. 669 00:45:18,087 --> 00:45:19,796 ඔයා එතනට එනවා. 670 00:45:32,254 --> 00:45:33,212 [කාන්තාව] පුතා... 671 00:45:33,462 --> 00:45:35,046 ඔබට මෙහි වාඩි විය නොහැක. 672 00:45:35,087 --> 00:45:36,921 මේ කාන්තා අංශයයි. 673 00:45:36,962 --> 00:45:38,921 පිරිමි අංශයට යන්න. 674 00:45:38,962 --> 00:45:40,671 එතනින් ගිහින් වාඩිවෙන්න. 675 00:45:44,962 --> 00:45:46,712 මම ඔයාට කතා කරනවා. 676 00:45:48,087 --> 00:45:49,962 ඔබට වාඩි විය හැකිය, නමුත් මෙහි නොවේ. 677 00:45:50,587 --> 00:45:53,462 පිරිමි අංශයේ වාඩි වෙන්න, එච්චරයි. 678 00:45:54,796 --> 00:45:56,796 ඔබ බිහිරිද? 679 00:45:57,837 --> 00:46:00,671 නැත්නම් කතා කරනවද වෙනස් භාෂාවක්? 680 00:46:01,462 --> 00:46:03,254 මොන අමුතු දෙයක්ද. 681 00:46:13,087 --> 00:46:17,046 [කාන්තාව 2] බලන්න එම පිරිමි ළමයා ඇය අසල වාඩි වී සිටින ආකාරය, ඔවුන්ගේ දණහිස් එකට අතුල්ලමින්. 682 00:46:17,087 --> 00:46:21,087 [කාන්තාව 3] දැන් හැමෝම ප්‍රසිද්ධියේ අසභ්‍ය වෙනවා. 683 00:46:21,129 --> 00:46:23,296 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඔබේ නිදන කාමරවල. 684 00:46:23,337 --> 00:46:25,837 හැබැයි අඩුම තරමේ අපේ ළමයි ඉස්සරහවත් නෙවෙයි. 685 00:46:25,879 --> 00:46:28,754 [කාන්තාව 4] බලන්න, ඇය සිනාසෙයි. ඇය හිනා වෙනවා. 686 00:46:28,796 --> 00:46:32,212 ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සියල්ල නව විලාසිතාවකි. 687 00:46:32,462 --> 00:46:34,046 ඔවුන්ට අවධානය අවශ්‍යයි. 688 00:46:34,087 --> 00:46:36,046 ඒකයි එහෙම කරන්නේ. 689 00:46:36,296 --> 00:46:39,504 [බිබා] මෙම පරම්පරාව එතරම්ම නොඉවසිලිමත් ය. 690 00:46:39,546 --> 00:46:42,629 [ගුරු] නමුත් මම පවා, ඔහු හවුලක් හෝ මිසයිලයක් හදනවාද? 691 00:46:42,671 --> 00:46:44,629 ආයුබෝවන්! 692 00:46:46,421 --> 00:46:49,004 ආයුබෝවන්! ගුරුතුමනි, මේ හයිඩර්. ඔහු මගේ නර්තන ශිල්පියෙක්. 693 00:46:49,046 --> 00:46:50,379 අනික මෙයා අපේ වොඩ්කා එක ඉවර කරන්න ආවද? 694 00:46:50,421 --> 00:46:52,004 අනේ එයා බොන්නේ නෑ. 695 00:46:52,046 --> 00:46:53,129 [ගුරු] එය සිදු වූයේ කෙසේද? 696 00:46:53,171 --> 00:46:54,504 [Biba] තවමත් අතරමැදි කොටස, 697 00:46:54,546 --> 00:46:56,129 එබැවින් රඟහල තවමත් අඩක් හිස්ව තිබුණි. 698 00:46:56,171 --> 00:46:57,129 [ගුරු] අඩක් පිරී ඇත. 699 00:46:57,171 --> 00:46:58,879 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පැවසිය හැකිය. 700 00:46:58,921 --> 00:47:01,004 අපි දවසම උද්ඝෝෂණයේ හිටියා. 701 00:47:01,046 --> 00:47:02,171 ඒක හොඳට ගියා. 702 00:47:02,421 --> 00:47:04,046 [ගීතා] ඔයාට එන්න තිබුනා බිබා. 703 00:47:04,087 --> 00:47:06,004 ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. 704 00:47:07,087 --> 00:47:10,504 [ගුරු] එම ජර්මානු වාර්තා චිත්‍රපටය සිනමාකරුවන් නැවතත් කතා කළා. 705 00:47:10,921 --> 00:47:13,504 ඔවුන්ට තවමත් ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි. 706 00:47:13,754 --> 00:47:16,129 - අඩුම තරමින් ඔවුන් සමඟ එක් වරක් කතා කරන්න? [බිබා] - ඔවුන් ගෙවනවාද? 707 00:47:16,171 --> 00:47:18,796 නැහැ, නමුත් ඔවුන් එය ටීනා වෙනුවෙන් හදනවා. 708 00:47:19,046 --> 00:47:22,629 ටීනා මැරිලා ගුරුතුමී. ඔවුන් එය කරන්නේ ඔවුන් වෙනුවෙන් ය. 709 00:47:22,671 --> 00:47:24,796 ටීනා යනු නිදහසට කරුණක් පමණි. 710 00:47:26,421 --> 00:47:30,879 [ගීතා] ඇය භාවිතා කරන ආකාරය බලන්න ඇගේ දිව කතුර වගේ. 711 00:47:30,921 --> 00:47:32,004 [බීබා] මම කුමක් කරන්නද? 712 00:47:32,046 --> 00:47:33,754 මේ ගෝල පරම්පරාව හුදෙක් අගෞරවයකි. 713 00:47:33,796 --> 00:47:35,004 ඔබ ඇයව නරක් කළා. 714 00:47:35,046 --> 00:47:38,254 ගෝලයන් කිසිවිටෙක අගෞරව කරන්නේ නැත ඔබ පාලනය තදින් තබා ගන්නේ නම්. 715 00:47:38,296 --> 00:47:39,921 මම ඇයව නරක් කර ඇත. 716 00:47:44,171 --> 00:47:46,296 [බිබා] ඔව්, මම ඇය සමඟ සිටියා. 717 00:47:49,671 --> 00:47:51,796 මම ඇය සමඟ මෝටර් රථයේ සිටියෙමි. 718 00:47:52,212 --> 00:47:54,046 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදීත්. 719 00:47:54,671 --> 00:47:56,754 නැත, ඇය ඇත්තටම මිතුරියක් නොවීය. 720 00:47:56,796 --> 00:47:58,962 මම ඇය සමඟ නටන්න ගියා උත්සවයේදී. 721 00:48:00,837 --> 00:48:02,421 මිනිහෙක් හිටියා. 722 00:48:05,004 --> 00:48:07,004 ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා. 723 00:48:08,796 --> 00:48:10,462 ඔහු ඇය වෙත පැමිණියේය. 724 00:48:12,046 --> 00:48:14,296 ඔහු ඇයව ස්පර්ශ කළේය. 725 00:48:16,796 --> 00:48:19,087 අපි ඔහුව තල්ලු කළා. 726 00:48:22,254 --> 00:48:23,962 ඔහු ඇයට වෙඩි තැබුවේය. 727 00:48:29,171 --> 00:48:31,046 එදා මුළු රෑම... 728 00:48:31,796 --> 00:48:33,504 පොලිස් මහත්වරු... 729 00:48:34,171 --> 00:48:35,837 වෛද්‍යවරුන්... 730 00:48:37,171 --> 00:48:39,046 සංක්‍රාන්ති ගැහැණු ළමයින්... 731 00:48:40,712 --> 00:48:43,629 ඔවුන් මගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා එකම ප්‍රශ්න... 732 00:48:43,921 --> 00:48:45,546 "මොකද උනේ?" 733 00:48:47,962 --> 00:48:49,879 "සිදුවුයේ කුමක් ද?" 734 00:48:52,796 --> 00:48:55,337 ඒ වගේම මම දිගටම කිව්වා... 735 00:48:57,921 --> 00:48:59,462 "ඔව්, මම ඇය සමඟ සිටියා." 736 00:49:01,671 --> 00:49:03,921 "මම ඇය සමඟ කාර් එකේ හිටියා." 737 00:49:06,796 --> 00:49:09,046 "ඔව්, මම ඇය සමඟ රාත්‍රී කෑමට සිටියා." 738 00:49:16,212 --> 00:49:17,796 [දුරකථනය නාද වේ] 739 00:49:25,046 --> 00:49:26,087 [සුසුම්] 740 00:49:28,004 --> 00:49:29,129 [සිනා] 741 00:49:29,171 --> 00:49:31,712 [සලීම්] ඔයා හරිම දඟයි... 742 00:49:32,421 --> 00:49:36,296 ඔබ දැන් ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? 743 00:49:41,046 --> 00:49:43,337 ඔබේ ශරීරයේ මා කැමතිම කොටස? 744 00:49:44,796 --> 00:49:46,921 ඔබේ හිසකෙස්. 745 00:49:50,462 --> 00:49:53,212 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නෑ නේද? 746 00:49:54,712 --> 00:49:57,379 මා ඉදිරිපිට නොවේද? ඔබේ පවුලේ අයවත් නැද්ද? 747 00:50:09,004 --> 00:50:10,462 [හයිඩර්] ඒ මොකක්ද? 748 00:50:11,004 --> 00:50:12,296 [බීබා] සීෂෙල්. 749 00:50:12,337 --> 00:50:14,421 මම මේක ගත්තේ ප්‍රංශ වෙරළෙන්. 750 00:50:14,712 --> 00:50:15,796 ප්‍රංශයෙන්ද? 751 00:50:15,837 --> 00:50:17,046 මෝඩ නෑ... 752 00:50:17,629 --> 00:50:19,921 කරච්චියේ ප්‍රංශ වෙරළ තීරය. ඔයා කවදාවත් ගිහින් නැද්ද? 753 00:50:21,629 --> 00:50:23,879 මම කවදාවත් ලාහෝර් එකෙන් පිට ගිහින් නැහැ. 754 00:50:25,712 --> 00:50:28,046 ඔබ කවදා හෝ යා යුතුයි. 755 00:50:29,212 --> 00:50:30,546 මුදල් ටිකක් උපයන්න, 756 00:50:30,587 --> 00:50:32,546 ටිකට් එකක් අරන් යන්න. 757 00:50:32,587 --> 00:50:35,837 සාගරය මෙතරම් විශාල වන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත. 758 00:50:36,337 --> 00:50:38,504 සහ මිනිසා ඉතා කුඩායි. 759 00:50:50,087 --> 00:50:51,587 මට විහිළුවක් කියන්න. 760 00:51:00,587 --> 00:51:03,379 මදුරුවෙක් ආදරයෙන් බැඳුණා කුකුළෙකු සමඟ. 761 00:51:03,962 --> 00:51:07,046 මදුරුවා සහ කුකුළා සිප ගත්තා. 762 00:51:07,087 --> 00:51:10,546 කුරුලු උණෙන් මදුරුවා මැරිලා, සහ කුකුළා ඩෙංගු වලින් මිය ගියේය. 763 00:51:10,587 --> 00:51:12,046 ඇයි අනුමාන කරන්න? 764 00:51:13,921 --> 00:51:14,921 ඇයි? 765 00:51:15,212 --> 00:51:17,921 මන්ද ආදරයේ ඉරණම මරණයයි. 766 00:51:23,462 --> 00:51:24,837 ඒකට කැමති වුණේ නැද්ද? 767 00:51:25,587 --> 00:51:27,129 කොහෙත්ම නැහැ. 768 00:51:28,296 --> 00:51:29,671 ඒකට කමක් නැහැ. 769 00:51:29,712 --> 00:51:31,171 කරදර නැහැ. 770 00:51:32,546 --> 00:51:34,462 [වැසිකිළි සේදීම] 771 00:51:38,796 --> 00:51:40,087 එය උත්සාහ කරන්න. 772 00:51:40,462 --> 00:51:42,421 එය ඔබව මරන්නේ නැත. 773 00:51:47,712 --> 00:51:49,087 අපොයි, ස්ථිතික. 774 00:51:49,712 --> 00:51:51,837 මම මේක සුද්ද කරන්නම්. 775 00:51:52,337 --> 00:51:54,546 - ප්රවේසම් වන්න. - හරි හරී. 776 00:51:59,921 --> 00:52:01,712 ඔබේ පාද බලාගන්න. 777 00:52:10,546 --> 00:52:13,296 ඔබේ බිරිඳ දන්නවාද? ඔබ මෙහි සිටින බව? 778 00:52:25,337 --> 00:52:27,337 මට ඇගේ පින්තූරය පෙන්වන්න. 779 00:53:02,962 --> 00:53:04,837 ඇය ලස්සනයි. 780 00:53:09,212 --> 00:53:11,462 මටත් මවුලයක් තියෙනවා. 781 00:53:14,587 --> 00:53:16,712 නමුත් මගේ මුහුණේ නොවේ. 782 00:53:17,587 --> 00:53:20,212 වෙන තැනක. 783 00:53:43,212 --> 00:53:45,796 දන්නවද ඊයේ රෑ තරුණ චීන ජාතිකයෙක් 784 00:53:46,129 --> 00:53:49,587 ආපහු ආවා අඟහරු වෙත සංචාරය කිරීමෙන් පසුව. 785 00:53:49,962 --> 00:53:53,212 අනික අල්ලගෙන ඉන්නත් බෑ ලස්සන කෙල්ලෙක්ගෙ අතක්? 786 00:53:59,254 --> 00:54:01,004 ඔයා බය වෙලාද? 787 00:54:10,629 --> 00:54:13,046 මගේ කකුල රිදෙනවා. 788 00:54:19,462 --> 00:54:21,046 සමාවෙන්න. 789 00:54:44,629 --> 00:54:47,712 [අසල්වැසි 1] සියල්ලෝම එකිනෙකා මත සිටිති මෙම අසල්වැසි. 790 00:54:49,546 --> 00:54:51,171 [අසල්වැසි 2] ඉන්න, අසල්වැසියාගේ පුතා ඇවිදිමින් සිටී. 791 00:54:51,212 --> 00:54:52,879 ඔහු එන්නේ කොහෙන්දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී. 792 00:54:54,337 --> 00:54:56,087 [මුම්ටාස්] මහන්සිද? 793 00:54:58,337 --> 00:55:00,962 [හයිඩර්] ඔබ කවදා හෝ වෙරළට ගොස් තිබේද? 794 00:55:01,671 --> 00:55:05,712 ඔව්, අපි නිතරම බලන්න ගියා කරච්චියේ අපේ නැන්දා... 795 00:55:05,754 --> 00:55:07,254 ඇය අපව රැගෙන යනු ඇත. 796 00:55:10,337 --> 00:55:12,171 කවදා හෝ දිය නෑමද? 797 00:55:12,587 --> 00:55:16,171 නැහැ, මම මගේ දෙපා ගිල්වා ගත්තා. 798 00:55:17,962 --> 00:55:19,212 ඇයි? 799 00:55:20,337 --> 00:55:25,004 නැන්දා කෙල්ලන්ට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නෑ මොකද අපේ ඇඳුම් තෙත් වෙනවා. 800 00:55:28,337 --> 00:55:30,421 එය ඇත්තටම විශාලද? 801 00:55:34,004 --> 00:55:36,254 එය සාගරයයි. 802 00:55:36,296 --> 00:55:38,212 ඇත්ත වශයෙන්ම එය විශාලයි. 803 00:55:50,962 --> 00:55:53,962 සමහර විට අපට කවදා හෝ යා හැකිද? 804 00:56:23,462 --> 00:56:25,837 හයිඩර්. 805 00:56:35,712 --> 00:56:37,712 [හයිඩර්] ඇය අවදි වනු ඇත. 806 00:56:57,254 --> 00:56:59,254 මට නිදාගන්න බෑ. 807 00:56:59,754 --> 00:57:02,087 මට ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්ද? 808 00:57:16,837 --> 00:57:19,087 [ක්‍රිකට් ගායනය] 809 00:57:27,837 --> 00:57:29,671 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 810 00:57:33,379 --> 00:57:34,421 [Cat meows] 811 00:57:44,004 --> 00:57:46,087 [සංගීත වාදනය] 812 00:59:11,337 --> 00:59:13,962 [මයිඩා] ඔබ දන්නවා මගේ මස්සිනා... 813 00:59:14,337 --> 00:59:17,254 ඇය මාව ගොඩක් කුපිත කළා අනිත් දවස. 814 00:59:17,504 --> 00:59:20,004 "ඔබේ කොණ්ඩය පීරන්න. ඔබේ කොණ්ඩය පීරන්න." 815 00:59:20,421 --> 00:59:23,129 ඇය ඇත්තටම මාව කුපිත කළා. 816 00:59:23,754 --> 00:59:27,171 [සෙල්ලම් තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 817 00:59:39,046 --> 00:59:40,629 [විසි කරයි] 818 00:59:46,337 --> 00:59:47,796 [මයිඩා] මුම්ටාස් නැන්දා, ඉක්මන් කරන්න! 819 00:59:48,129 --> 00:59:49,337 එක තත්පරයක්! 820 00:59:51,712 --> 00:59:52,879 ඉක්මන් කරන්න! 821 00:59:53,587 --> 00:59:56,087 - අපි බලාගෙන ඉන්නවා! - මම එක තත්පරයක් කිව්වා! 822 01:00:09,087 --> 01:00:10,504 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 823 01:00:11,296 --> 01:00:14,671 අපට ගිනි මැස්සෙක් හමු විය අද උදෑසන නමුත් පසුව එය අහිමි විය. 824 01:00:14,712 --> 01:00:16,754 අපි ඒක හොයනවා විතරයි. 825 01:00:17,796 --> 01:00:19,087 අපි ජීවත් වෙන්නේ නගරයක! 826 01:00:19,129 --> 01:00:21,046 මෙහි ගිනි මැස්සන් නොමැත! 827 01:00:21,879 --> 01:00:25,796 [Bobby} ඔබට වෙනසක් අවශ්‍යයි. නර්තන ශිල්පියෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට. 828 01:00:26,712 --> 01:00:28,462 [කයිසර්] ඔහු එය කිරීමට යන්නේ නැත. 829 01:00:28,504 --> 01:00:29,296 ඇයි? 830 01:00:29,337 --> 01:00:30,421 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ කියලා. 831 01:00:30,462 --> 01:00:31,212 ඇයි? 832 01:00:31,921 --> 01:00:35,212 මූ චූ කරන්නෙත් නෑ ඔහුගේ පියාගේ අවසරයකින් තොරව. 833 01:00:37,337 --> 01:00:38,921 [හයිඩර්] මම ඒක කරන්න යනවා. 834 01:00:38,962 --> 01:00:41,296 ඔයාට හොඳයි. එය කරන්න. 835 01:00:41,337 --> 01:00:43,296 [බීබා] මම මේක මෙතනට දාන්නම්. 836 01:00:43,337 --> 01:00:45,421 පසුව ගබඩාවට දමන්න. 837 01:00:45,462 --> 01:00:47,046 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ මේකත් එක්ක දැන්? 838 01:00:47,087 --> 01:00:48,296 මම දෙයක් හිතන්නම්. 839 01:00:48,337 --> 01:00:50,921 හයිඩර්, මට ඉක්මනින් ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 840 01:00:50,962 --> 01:00:52,296 ඔව් මැඩම්. 841 01:00:52,337 --> 01:00:54,212 ඇය ඔබට පිටතට කතා කරන්නේ ඇයි? 842 01:00:56,587 --> 01:00:59,379 කයිසර් දැනගත්තොත්, ඔහු මගේ පියාට පවසනු ඇත. 843 01:01:00,004 --> 01:01:01,504 ඒ වගේම මගේ තාත්තා... 844 01:01:01,837 --> 01:01:04,254 තාත්තා මගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සැලසුම් කරයි. 845 01:01:05,337 --> 01:01:07,712 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ නම් ඔබට අවශ්‍ය දේ, 846 01:01:07,754 --> 01:01:08,587 එය ඔබේ අවමංගල්‍යයට මඟ පාදයිද? 847 01:01:08,629 --> 01:01:09,671 නියත වශයෙන්ම. 848 01:01:15,421 --> 01:01:16,962 ඔබ එනවද? 849 01:01:18,254 --> 01:01:19,587 මගේ අවමංගල්‍යයට? 850 01:01:20,587 --> 01:01:22,921 මට මගේ දින දර්ශනය පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ. 851 01:01:27,629 --> 01:01:29,671 මම මේ වීඩියෝව බලමින් හිටියා. 852 01:01:30,296 --> 01:01:32,921 මට අදහසක් තියෙනවා ඊළඟ සති අන්තයේ සංදර්ශනය සඳහා. 853 01:01:33,712 --> 01:01:37,004 එය බටහිර ක්‍රමයේ නර්තනයකි. අමුතු චලනයන්. 854 01:01:39,712 --> 01:01:41,462 එක තත්පරයක්. 855 01:01:46,587 --> 01:01:48,004 පොඩ්ඩක් බලන්න. 856 01:01:53,629 --> 01:01:54,921 [ගීතා] එයා එනවද? 857 01:01:55,379 --> 01:01:57,504 කරනවා කිව්වා. 858 01:01:58,004 --> 01:02:01,254 මට අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න වෙනත් ඇඳුමක් සාදා ගැනීමට. 859 01:02:01,837 --> 01:02:05,212 මම ඔයා වගේ ගොළු බැල්ලියෙක් නෙවෙයි විවාහ වීමට. 860 01:02:05,629 --> 01:02:09,504 මට ඕපාදූප ටිකක් දෙන්න. ඔහු "එයට" දක්ෂද? 861 01:02:10,046 --> 01:02:11,546 හොඳයි, ඔහු ඉගෙන ගන්නවා. 862 01:02:11,796 --> 01:02:14,379 ඉගෙන ගන්නවාද? ඔහු විවාහකයෙක් නොවේද? 863 01:02:14,796 --> 01:02:17,837 ඒක අපි දන්නවා කාටවත් ජරාව උගන්වන්නේ නැහැ. 864 01:02:20,587 --> 01:02:23,296 - සහ අහමඩ්? - අහමඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 865 01:02:23,337 --> 01:02:25,212 ඔබ සහ අහමඩ්. 866 01:02:25,504 --> 01:02:27,587 ඔයා ඇඳේ මොනවද කරන්නේ? 867 01:02:27,837 --> 01:02:29,421 ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 868 01:02:29,462 --> 01:02:30,921 සහ ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? 869 01:02:30,962 --> 01:02:32,587 පිරිමින්ට නිතරම අවශ්‍ය දේ... 870 01:02:32,629 --> 01:02:34,087 විශේෂ කිසිවක් නැත. 871 01:02:34,337 --> 01:02:36,296 ඇයි? ඇයි අහන්නේ? 872 01:02:36,337 --> 01:02:38,671 නැත, කිසිවක් නැත. 873 01:02:38,712 --> 01:02:41,587 ඔයා ලස්සනයි වගේ ඔබේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට. 874 01:02:42,254 --> 01:02:44,296 [සංගීත වාදනය] 875 01:03:45,962 --> 01:03:49,754 මම ඔයාට කවදාහරි කිව්වද මම අභ්යන්තර මෝස්තර පිළිබඳ ඩිප්ලෝමාවක් ලබා ගත්තාද? 876 01:03:50,129 --> 01:03:53,212 නමුත් අපි විවාහ වූ විට, සලීම් හරියට... 877 01:03:54,546 --> 01:03:59,504 "ඇයි අනුන්ගෙ ගෙවල් සරසන්නෙ ඔබට ඔබේම දෑ අලංකාර කළ හැකි විට." 878 01:04:01,171 --> 01:04:03,754 තේරුමක් ඇති, මම හිතන්නේ. 879 01:04:11,629 --> 01:04:14,629 මොකක්ද අවුල, Mumtaz? 880 01:04:20,629 --> 01:04:23,879 මම හිතන්නේ ඔබට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි. 881 01:04:25,087 --> 01:04:28,962 අපි අද රෑ ජොයිලන්ඩ් යනවා ඔබ අප සමඟ එනවා. 882 01:04:29,004 --> 01:04:30,837 නැහැ, මට එය දැනෙන්නේ නැහැ. 883 01:04:30,879 --> 01:04:32,712 අනික අබ්බා එක්කම ඉන්න ඕන කෙනෙක්. 884 01:04:32,754 --> 01:04:35,587 අපි ෆයාස් ආන්ටිගෙන් අහමු. ඇය ඔහුව බලා ගනීවි. 885 01:04:35,879 --> 01:04:37,796 ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි? 886 01:04:38,421 --> 01:04:41,212 ඔබ සිතන්නේ ඇය කෑම ගෙන එන්නේ ඇයි? 887 01:04:41,254 --> 01:04:43,921 හැමදාම අපේ ගෙදරට 2012 සිට? 888 01:04:44,754 --> 01:04:46,712 2012 දී මොකද වුණේ? 889 01:04:48,587 --> 01:04:49,921 මට කියන්න. 890 01:04:50,254 --> 01:04:52,004 ඇගේ සැමියා මිය ගියේය. 891 01:04:52,879 --> 01:04:54,087 දැන් එන්න. 892 01:04:54,129 --> 01:04:55,462 ඔයා මුලින්ම යන්න. 893 01:04:55,504 --> 01:04:57,254 අබ්බාට ඒත්තු ගැන්වීමට එය සදහටම ගතවනු ඇත. 894 01:04:57,296 --> 01:04:58,296 මම ආපහු එන්නේ නැහැ. 895 01:04:58,587 --> 01:05:00,587 යන්න, මම එනවා. 896 01:05:04,879 --> 01:05:06,587 ඉතින් රාත්රී ආහාරය සූදානම් සහ 897 01:05:06,629 --> 01:05:11,587 මම හිතුවා එකකින් අහන්න පැමිණෙන අසල්වැසියන් ඔබ සමඟ සිටින්න. 898 01:05:11,629 --> 01:05:14,837 අනේ මට අමන් අයියා එක්ක ඉන්න පුළුවන්. 899 01:05:14,879 --> 01:05:16,212 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 900 01:05:16,254 --> 01:05:17,254 ඇත්තටම? 901 01:05:17,296 --> 01:05:18,004 ඔව්. 902 01:05:18,046 --> 01:05:20,379 වාව්, ඒක හරිම සහනයක්. 903 01:05:20,421 --> 01:05:22,254 එහෙනම් අපි හැමෝටම යන්න පුළුවන්ද? 904 01:05:23,004 --> 01:05:26,171 ළමයින්ට යන්න දෙන්න. 905 01:05:26,462 --> 01:05:28,212 පොඩි එකා මොකද කියන්නේ? 906 01:05:28,254 --> 01:05:32,712 හරි, අබ්බා? කමක් නැද්ද? ඒකට කමක් නැහැ. 907 01:05:35,629 --> 01:05:38,629 මම කොහෙද හිටියේ? ඔව්, පර්වීන්ගේ දත... 908 01:05:39,504 --> 01:05:40,629 [මිනිසා] මට එක ටිකට් එකක් දෙන්න. 909 01:05:40,671 --> 01:05:42,504 ෂබ්බෝ රඟපානවා නේද? 910 01:05:44,837 --> 01:05:45,962 [පිරිමි] - ඩාලිං [කාන්තාව] - ඔව්? 911 01:05:46,004 --> 01:05:48,171 මට ලව් බයිට් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද? 912 01:05:48,671 --> 01:05:51,796 ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක තිබේද? උමතු බැල්ලියෙක් පවා ඔබව හපන්නේ නැත. 913 01:05:53,337 --> 01:05:56,546 [ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම] 914 01:06:04,879 --> 01:06:07,046 [නිෂ්පාදක] මොන මගුලක්ද! සොහේල්! 915 01:06:07,087 --> 01:06:08,212 ගීතය අක්රිය කරන්න! 916 01:06:08,254 --> 01:06:09,546 [සොහේල්] සර් ජෙනරේටරයක් ​​ඉවරයි! 917 01:06:09,587 --> 01:06:10,421 [ශබ්නම්] මොන මගුලක්ද! 918 01:06:10,462 --> 01:06:13,421 - ඒක හරිම ලැජ්ජයි! [නිෂ්පාදකයා] - රැඳී සිටින්න. 919 01:06:13,462 --> 01:06:16,087 [Shabnam] මගේ රසිකයෝ ගොඩක් කලබල වෙලා! 920 01:06:16,129 --> 01:06:19,296 ඔවුන් මාව බලන්න එනවා, මේ කටුස්සා නොවේ. 921 01:06:19,337 --> 01:06:23,171 [නිෂ්පාදක] මිත්‍රවරුනි, තාක්ෂණික ගැටලුවක්, නමුත් අපි එය ඉක්මනින් නිවැරදි කරන්නෙමු! 922 01:06:23,879 --> 01:06:26,004 මගුලක්! අපි මෙතනට ආවේ ඔබට සවන් දීමට නොවේ! 923 01:06:26,046 --> 01:06:27,879 අපිත් එක්ක ඉවසන්න. 924 01:06:28,171 --> 01:06:30,629 ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර සංවේදීද කියලා. 925 01:06:30,671 --> 01:06:31,587 හරි, බීබා! 926 01:06:31,629 --> 01:06:33,462 මම අතරමැදි අවලංගු කරනවා, ඉතින් ඔයාගේ කොල්ලන්ට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 927 01:06:33,504 --> 01:06:36,796 ඇයි මම? Shabbo's අවලංගු කරන්න! ඇය තවම නටන්නවත් සූදානම් නැහැ. 928 01:06:36,837 --> 01:06:40,296 - මගුලක්! මම ඔබව අවලංගු කරන්නම්! - මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ, සහෝදරිය! 929 01:06:40,337 --> 01:06:42,421 - අද විවේකයක් නැත. - සවන් දෙන්න! 930 01:06:42,462 --> 01:06:45,129 නිලෝ හෝ ෂබ්නම්ට රාත්‍රියක් මග හැරුණහොත්, ඒක එයාලට වැඩක් නෑ... 931 01:06:45,171 --> 01:06:48,587 - නමුත් එය මට සහ මගේ පිරිමි ළමයින්ට වැදගත් වේ! - රංග ශාලාව අඳුරුයි! 932 01:06:48,629 --> 01:06:50,171 [නිෂ්පාදකයා] යන්න! මට සෙල්ලම් කරන්න විතරයි පුළුවන් උපස්ථ බලය මත සංගීතය. 933 01:06:50,212 --> 01:06:52,171 අඳුරේ ඔබේ හිස ගසා ගන්න! 934 01:06:52,212 --> 01:06:56,212 ඔවුන් මට පිටතින් අපයෝජනය කරන අතර ඔබයි සුපුරුදු පරිදි ඔබ ගැන කරදර වෙනවා. 935 01:06:57,921 --> 01:06:59,254 හොඳයි. 936 01:06:59,879 --> 01:07:00,962 අපි ඒක කරමු. 937 01:07:05,004 --> 01:07:06,129 කෙසේද? 938 01:07:12,712 --> 01:07:14,379 [සංගීත වාදනය] 939 01:07:32,212 --> 01:07:35,962 [ප්‍රේක්ෂක ගායනය] ඔබ මා සමඟ බෙදා ගත යුතුය, ඔබේ හදවතේ රහස් 940 01:07:38,629 --> 01:07:40,379 [සංගීතය ශබ්ද නඟා වාදනය වේ] 941 01:07:40,421 --> 01:07:48,629 ඔබ මගෙන් වෙන්වීමට කැමතිය 942 01:07:49,171 --> 01:07:53,462 මම ඔබ වෙනුවෙන් මා විනාශ කිරීමට කැමතියි 943 01:07:53,504 --> 01:07:57,587 ඔබ මගෙන් වෙන්වීමට කැමතිය 944 01:07:57,629 --> 01:08:05,212 මම ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමැත්තෙමි බොහෝ දුක සහ බොහෝ සතුට 945 01:08:06,379 --> 01:08:08,671 [බාස් බර නැටුම් සංගීත වාදනය] 946 01:08:22,921 --> 01:08:27,379 මම මගේ මුළු විශ්වාසය තැබුවෙමි ඔබේ ආදරය තුළ, මගේ ආදරණීය ... 947 01:08:39,796 --> 01:08:43,171 [Nucchi] ඔබට මතක ඇති අපි ආපු අන්තිම වතාව? 948 01:08:43,212 --> 01:08:44,671 ඔබේ උපන්දිනයේදී? 949 01:08:48,087 --> 01:08:49,837 ඔබ යන තැන බලාගන්න! 950 01:08:49,879 --> 01:08:51,504 [මිනිසා] ඇයි ඔබ ඔබම නිරීක්ෂණය නොකරන්නේ. 951 01:09:13,337 --> 01:09:18,129 එය තවත් ඉහළ යන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා. කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න. 952 01:09:18,587 --> 01:09:22,337 මට උඩ බලන්න බෑ. මට පුළුවන් ඔයා දිහා බලන්න විතරයි. 953 01:09:27,462 --> 01:09:31,629 අල්ලාහ්, කරුණාකර මාගේ සියලු පව් කමා කරන්න! 954 01:09:33,379 --> 01:09:36,046 අල්ලාහ්, කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න! 955 01:09:36,087 --> 01:09:38,087 [දෙදෙනාම කෑ ගසති] 956 01:09:38,129 --> 01:09:42,254 කරුණාකර මාගේ පව් සෝදා හරින්න. 957 01:10:04,796 --> 01:10:09,254 [ගීතය] මම මගේ සියලු විශ්වාසය තැබුවෙමි ඔබේ ආදරය තුළ, මගේ ආදරණීය 958 01:10:12,754 --> 01:10:16,629 ඉතින් ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න බැරිනම්... 959 01:10:24,837 --> 01:10:28,379 එහෙනම් බිබා, මගේ හදවත ආපසු දෙන්න 960 01:10:28,421 --> 01:10:31,337 [ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම] 961 01:10:39,629 --> 01:10:41,296 [රානා අමානුල්ලා] ෆයාස් මහත්මිය! 962 01:10:41,629 --> 01:10:43,087 [ෆයාස් නැන්දා] ඔව්, අමන් අයියා? 963 01:10:43,129 --> 01:10:44,754 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 964 01:10:44,796 --> 01:10:46,712 මම එතනම එන්නම්. 965 01:10:46,754 --> 01:10:49,546 කරුණාකර මට මගේ දුරකථනය ගෙන ආ හැකිද? 966 01:10:50,379 --> 01:10:52,754 ළමයි මේ වෙනකොට ආපහු එන්න තිබුණා. 967 01:10:53,296 --> 01:10:55,087 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 968 01:10:55,379 --> 01:10:58,921 ඔයාට පුලුවන්නම් මට පොඩි උදව්වක් කරන්න. මට නාන කාමරයට යන්න ඕන. 969 01:10:58,962 --> 01:11:00,754 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එනවා. 970 01:11:08,379 --> 01:11:09,879 [ෆයාස් නැන්දා] මෙන්න ඔබ යන්න. 971 01:11:10,129 --> 01:11:12,504 ෆයාස් නැන්දාගේ විශේෂ පුඩිම... 972 01:11:19,004 --> 01:11:20,546 ඒක නිකන්... 973 01:11:20,879 --> 01:11:22,379 කමක් නෑ. 974 01:11:22,671 --> 01:11:24,087 ඒක හිරවෙලා... 975 01:11:30,171 --> 01:11:32,046 මම මේක සුද්ද කරන්නම්... 976 01:11:32,671 --> 01:11:34,837 - මොප් එක කොහෙද? - ඔයා... 977 01:11:37,296 --> 01:11:38,379 ඔයා... වාඩි වෙන්න. 978 01:11:41,171 --> 01:11:43,671 මම නැවුම් ඇඳුම් ගේන්නද? 979 01:11:44,337 --> 01:11:46,296 නැහැ, මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්. 980 01:11:46,337 --> 01:11:48,671 ඒක නිකන්... මේක හිරවෙලා... 981 01:11:51,046 --> 01:11:53,337 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 982 01:11:58,046 --> 01:11:59,712 [රානා අමානුල්ලා මුමුණයි] 983 01:12:04,212 --> 01:12:06,004 කමක් නෑ. 984 01:12:10,046 --> 01:12:11,837 එහි දෙයක් නැත. 985 01:12:13,046 --> 01:12:14,254 එහි දෙයක් නැත. 986 01:12:22,504 --> 01:12:25,046 රිස්වාන් ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 987 01:12:25,379 --> 01:12:27,337 ඔබේ ලේලිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 988 01:12:27,379 --> 01:12:29,879 ඇය කවදාවත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත, මම ගෙදර සිටින විට පවා. 989 01:12:31,046 --> 01:12:32,921 ගොඩක් පරක්කුයි. 990 01:12:33,379 --> 01:12:35,171 ඒ නිසා මෙතන ඉන්න. 991 01:12:36,629 --> 01:12:38,296 මම කිව්වේ... 992 01:12:39,046 --> 01:12:42,421 සලීම් හෝ හයිඩර් සඳහා රැඳී සිටින්න. 993 01:12:42,462 --> 01:12:44,712 ඔවුන් ඔබව ගෙදර ගෙන යයි. 994 01:13:15,046 --> 01:13:17,379 දැනටමත් බැලීම් 5,000ක්! 995 01:13:18,046 --> 01:13:19,421 බලන්න! 996 01:13:22,962 --> 01:13:24,629 [බීබා ඇගේ ඇඟිලි ගසයි] 997 01:13:25,671 --> 01:13:27,629 ඔබ කොහෙද? 998 01:13:28,046 --> 01:13:29,462 මම මෙහේ. 999 01:13:29,921 --> 01:13:31,046 එතකොට? 1000 01:13:38,921 --> 01:13:40,546 විටෙක... 1001 01:13:42,296 --> 01:13:45,421 මට කිසිවක් නැතැයි මට හැඟේ ඒක මගේම. 1002 01:13:48,587 --> 01:13:51,337 සෑම දෙයක්ම ණයට ගත් බවක් හෝ ... 1003 01:13:53,421 --> 01:13:55,587 වෙනත් කෙනෙකුගෙන් සොරකම් කර ඇත. 1004 01:14:12,171 --> 01:14:13,379 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1005 01:14:13,421 --> 01:14:15,004 අබ්බා දොර ලොක් කළාද? 1006 01:14:15,046 --> 01:14:16,254 [මුම්ටාස්] මම ඇතුලේ ඉඳන් බලන්නම්. 1007 01:14:16,296 --> 01:14:17,504 [සලීම්] දැනටමත් නිදාගෙන තිබිය යුතුය. 1008 01:14:17,546 --> 01:14:19,796 කමක් නෑ කෙල්ලෝ අපිත් එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්. 1009 01:14:20,421 --> 01:14:22,296 [Mumtaz] මෙහිද අගුලු දමා ඇත. 1010 01:14:23,296 --> 01:14:24,379 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1011 01:14:24,421 --> 01:14:25,379 අගුලු දමා ඇත. 1012 01:14:25,421 --> 01:14:26,796 කෝ හයිඩර්? 1013 01:14:27,171 --> 01:14:28,504 [සලීම්] වෙලාව බලන්න. 1014 01:14:28,546 --> 01:14:30,671 ඔහුගේ මෙම කාර්යය... 1015 01:14:50,421 --> 01:14:51,879 [සලීම්] නුචි? 1016 01:14:51,921 --> 01:14:53,796 එන්න අපි ඇඳට යමු. 1017 01:14:54,171 --> 01:14:55,379 ඔව්. 1018 01:14:55,421 --> 01:14:56,796 එනවා. 1019 01:14:57,046 --> 01:14:58,462 ඔයා යන්න. 1020 01:15:09,754 --> 01:15:11,879 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! Momo! 1021 01:15:11,921 --> 01:15:13,504 අවදි වන්න! 1022 01:15:13,546 --> 01:15:14,379 Momo! 1023 01:15:14,421 --> 01:15:16,379 අවදි වන්න! ඔබ ඇඳ තෙත් කළා. 1024 01:15:42,921 --> 01:15:44,837 [අසල්වැසි 3] ඔබ සියල්ලෝම කතා කරති. 1025 01:16:20,462 --> 01:16:23,629 [පහළ මාලයේ සිට කෙඳිරිගාමින්] 1026 01:16:23,962 --> 01:16:26,087 [මුම්ටාස් කෙඳිරිගාමින්] 1027 01:17:23,879 --> 01:17:27,046 මම ඔබට තේ දෙන්නද? 1028 01:17:27,087 --> 01:17:28,004 [රිස්වාන්] නැත. 1029 01:17:30,212 --> 01:17:32,337 මේක ටිකක්... 1030 01:17:34,504 --> 01:17:36,087 ලැජ්ජයි. 1031 01:17:37,337 --> 01:17:40,254 - මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද? [රිස්වාන්] - අම්මා, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න ... 1032 01:17:40,296 --> 01:17:41,796 අපි කතා කරනවා. 1033 01:17:43,004 --> 01:17:45,421 කිසිම අහිතක් නෑ... 1034 01:17:46,212 --> 01:17:48,087 සිදු විය, මම ඔබට සහතික වෙමි. 1035 01:17:48,129 --> 01:17:49,837 හොඳයි, මට සහතිකයි. 1036 01:17:49,879 --> 01:17:51,504 අනෙක් සියල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1037 01:17:51,546 --> 01:17:53,379 තට්ටු කරන්නද යන්නේ සෑම දොරකම 1038 01:17:53,421 --> 01:17:55,587 සහ ඇයි මගේ අම්මා පැහැදිලි කරන්න රාත්‍රිය ගත කළේ මෙහි? 1039 01:17:55,629 --> 01:17:57,337 මොකක්ද මචන් අවුල? 1040 01:17:59,379 --> 01:18:00,962 [හයිඩර්] ඔවුන් වෙහෙසට පත්ව සිටින්නට ඇත, ඒ නිසා ඔවුන් නිදාගත්තා. 1041 01:18:01,004 --> 01:18:02,254 මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 1042 01:18:02,296 --> 01:18:05,087 [රිස්වාන්] කවදාදැයි කීමට පහසුය ඒ ඔබේම මව නොවේ. 1043 01:18:05,129 --> 01:18:07,921 එය කාන්තාවක් නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔබේ පවුලෙන්? 1044 01:18:09,004 --> 01:18:11,171 ඉතින් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1045 01:18:11,504 --> 01:18:12,962 අපි මොකද කරන්නේ? 1046 01:18:13,004 --> 01:18:17,087 ඇය තවදුරටත් ඔබ හමුවීමට යන්නේ නැත ඇගේ කෙටි ආහාර සමඟ... 1047 01:18:17,546 --> 01:18:19,712 සහ අතුරුපස. 1048 01:18:19,754 --> 01:18:21,379 එවිට මා කුමක් කළ යුතුද? 1049 01:18:21,421 --> 01:18:22,754 ගෙදර ඉන්න. 1050 01:18:22,796 --> 01:18:24,629 ඇයි ඒක එච්චර අමාරු? 1051 01:18:26,171 --> 01:18:28,962 [රිස්වාන්] මම ඇයට Netflix දායකත්වයක් ලබා ගත්තා, ඇයව නිවසේ වාඩි කරවීමට පමණි. 1052 01:18:29,004 --> 01:18:30,212 ඇය තවමත් නවතින්නේ නැත. 1053 01:18:30,254 --> 01:18:32,962 ඇයි ඊයේ රෑ ආවේ නැත්තේ? 1054 01:18:33,004 --> 01:18:34,462 කුමක් ද? 1055 01:18:35,171 --> 01:18:37,087 මාව ගන්නද? 1056 01:18:38,504 --> 01:18:41,087 ඇයි ඊයේ රෑ ආවේ නැත්තේ? 1057 01:18:42,879 --> 01:18:46,046 ඔයාගේ අම්මා මුළු රෑම එළියේ හිටියා. 1058 01:18:46,421 --> 01:18:48,671 ඇයි හොයන්න ආවේ නැත්තේ? 1059 01:18:56,254 --> 01:18:59,046 මොකද ඔයාටවත් තේරුනේ නැති නිසා මම ගෙදර හිටියේ නැහැ. 1060 01:19:08,212 --> 01:19:11,754 මම බුද්ධිමත් කාන්තාවක් නොවේ. මම එය දන්නවා. 1061 01:19:15,629 --> 01:19:18,754 මම වයසයි, දැන් හොල්මනක් වගේ. 1062 01:19:18,796 --> 01:19:20,171 මම එය දන්නවා. 1063 01:19:21,379 --> 01:19:23,629 ඇත්තටම මට දැන් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ. 1064 01:19:23,671 --> 01:19:25,337 ඒක මමත් දන්නවා. 1065 01:19:27,254 --> 01:19:29,462 නමුත් මට ඔහුට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි නම් ... 1066 01:19:29,504 --> 01:19:31,212 මට එයාව බලාගන්න පුළුවන් නම්... 1067 01:19:31,254 --> 01:19:32,254 සහාය ලබා දෙන්න... 1068 01:19:32,296 --> 01:19:33,504 එහෙනම් ඇයි මම නොකළ යුත්තේ? 1069 01:19:33,546 --> 01:19:35,129 [රිස්වාන්] ඔයාට පිස්සුද? 1070 01:19:36,754 --> 01:19:39,087 හරි එහෙනම් මෙතන ඉන්න. විනෝද වෙන්න. 1071 01:19:39,129 --> 01:19:40,587 කවදාවත් ආපහු එන්න එපා. 1072 01:19:40,629 --> 01:19:43,087 මාමේ, මම ඔබට ගරු කරනවා, ඉතින් මම කතා කරන්න ආවා. 1073 01:19:43,129 --> 01:19:45,796 නමුත් සෑම කෙනෙකුම පෙනේ ඒක මෙතන නැති වෙන්න. 1074 01:19:50,129 --> 01:19:52,546 ඇත්තටම මට වැඩක් නෑ කවුරුහරි කියන දේ. 1075 01:19:58,504 --> 01:20:00,546 මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 1076 01:20:14,546 --> 01:20:16,046 ඔබ... 1077 01:20:18,379 --> 01:20:20,421 හයිඩර් ඔබව ගෙදර ගෙන යනු ඇත. 1078 01:20:37,629 --> 01:20:38,796 කරුණාකර මගේ කෑම ගෙන එන්න. 1079 01:20:55,921 --> 01:20:58,421 [වීදි ශබ්ද] 1080 01:21:01,171 --> 01:21:03,254 [ජල ඉසීම] 1081 01:21:33,796 --> 01:21:36,671 [සලීම්] ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටින්නේ ඇයි? 1082 01:21:36,712 --> 01:21:38,962 වැඩිපුර ගෙදර ඉන්න ඕන. 1083 01:21:40,671 --> 01:21:42,462 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1084 01:21:46,921 --> 01:21:48,546 අබ්බා මොනවා හරි කිව්වද? 1085 01:21:48,796 --> 01:21:50,254 නෑ නිකන්... 1086 01:21:51,171 --> 01:21:53,254 මුම්ටාස් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1087 01:21:54,212 --> 01:21:55,462 කුමක් ද? 1088 01:21:55,504 --> 01:21:57,129 කුමක්ද "කුමක්"? 1089 01:21:57,421 --> 01:21:59,587 ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ? 1090 01:21:59,629 --> 01:22:00,796 ඇයව බලාගන්න. 1091 01:22:00,837 --> 01:22:03,296 ඇය ඔබේ බිරිඳයි. It's not hard to understand. 1092 01:22:03,587 --> 01:22:05,379 නමුත් මම ඇයව බලාගන්නවා. 1093 01:22:05,421 --> 01:22:07,129 හොඳයි. එහෙනම් ඒක තියාගන්න. 1094 01:22:07,171 --> 01:22:08,462 නිසි ලෙස. 1095 01:22:14,879 --> 01:22:19,796 [Biba] Ashfaaq සර් මගේ පඩි වැඩි කරනවා, ඒ නිසා මට අවසානයේ ප්‍රමාණවත් ඉතිරියක් ලබා ගත හැක. 1096 01:22:19,837 --> 01:22:21,629 ඉතිරි කිරීම් කුමක් සඳහාද? 1097 01:22:21,671 --> 01:22:26,087 මගේ සියලුම සැත්කම් සඳහා. 1098 01:22:26,629 --> 01:22:29,837 ගැහැණු ළමයෙක් වීම දුෂ්කර කාර්යයක්, ආදරය. 1099 01:22:32,254 --> 01:22:33,629 කුමක් ද? 1100 01:22:33,921 --> 01:22:35,504 කිසිවක් නැත. 1101 01:22:41,296 --> 01:22:43,921 ගීතාත් මා එනතුරු බලා සිටියාය. 1102 01:22:43,962 --> 01:22:47,212 අපට නිතරම අවශ්‍ය විය එය එකට ඉටු කිරීමට. 1103 01:22:52,087 --> 01:22:53,754 ඇයි ඔච්චර නිහඬ? 1104 01:22:54,212 --> 01:22:56,712 ඔබ මේ සියල්ල කළ යුත්තේ ඇයි? 1105 01:22:57,004 --> 01:22:59,046 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1106 01:22:59,671 --> 01:23:00,879 කිසිවක් නැත. 1107 01:23:00,921 --> 01:23:02,004 නැහැ, මට කියන්න. 1108 01:23:02,046 --> 01:23:04,004 ඔබ කියූ දේ අවසන් කරන්න. 1109 01:23:04,046 --> 01:23:05,254 මොකුත් නෑ නිකන්... 1110 01:23:05,296 --> 01:23:06,629 මට කියන්න. 1111 01:23:07,296 --> 01:23:09,212 වෙන්නේ කුමක් ද? 1112 01:23:26,087 --> 01:23:27,671 කතා කරන්න. 1113 01:23:29,046 --> 01:23:30,879 ඔබ පමණයි... 1114 01:23:31,421 --> 01:23:33,129 ඔයා ඉන්න විදියට මම ඔයාට කැමතියි... 1115 01:23:33,171 --> 01:23:34,504 අනික ඔයා මට එහෙම කැමති වෙන්නේ නැද්ද? 1116 01:23:34,546 --> 01:23:36,004 නෑ මම කිව්වෙ ඒක නෙවෙයි. 1117 01:23:36,046 --> 01:23:37,254 මම ඔබේ අදහස ඇහුවද? 1118 01:23:37,296 --> 01:23:38,254 මම නිකම්... 1119 01:23:38,296 --> 01:23:40,129 මොකක්ද? මගුලක් කියනවද? 1120 01:23:40,171 --> 01:23:41,962 මම නිකමට කියන්නේ. 1121 01:23:42,546 --> 01:23:44,004 සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 1122 01:23:44,046 --> 01:23:45,462 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 1123 01:23:46,129 --> 01:23:47,754 බීබා, සමාවෙන්න. 1124 01:23:48,046 --> 01:23:50,046 මාව අල්ලන්න එපා. 1125 01:23:50,837 --> 01:23:53,004 මම මොනවා කළත්, මම ඒක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්. 1126 01:23:53,046 --> 01:23:54,212 හොඳයි. 1127 01:23:54,712 --> 01:23:56,046 හොඳයි. 1128 01:24:09,587 --> 01:24:11,796 [වෛද්‍ය] ඔබට සති 17 සිට 18 දක්වා. 1129 01:24:11,837 --> 01:24:13,921 අල්ලාහ්ට ස්තුතියි, දරුවා හොඳ පෙනුමක්. 1130 01:24:13,962 --> 01:24:16,712 [Nucchi] Mumtaz! සුභ පැතුම්. 1131 01:24:16,754 --> 01:24:18,879 ලේ? 1132 01:24:19,587 --> 01:24:21,296 [වෛද්‍ය] සමහර කාන්තාවන් හඳුනා ගනී. 1133 01:24:21,337 --> 01:24:23,129 සමහරක් අනෙක් ඒවාට වඩා බරයි. 1134 01:24:24,671 --> 01:24:26,129 තවද අල්ලාහ්ගේ කරුණාවෙන්, සුභ පැතුම්... 1135 01:24:26,171 --> 01:24:27,129 කොල්ලෙක්. 1136 01:24:27,171 --> 01:24:28,254 කොල්ලෙක්! 1137 01:24:28,296 --> 01:24:30,254 - ඔව්. - ඇත්තටම? 1138 01:24:30,587 --> 01:24:32,587 - පුතෙක්? - ඔව්. 1139 01:24:32,921 --> 01:24:35,004 Mumtaz, බොහෝ සුබ පැතුම්! 1140 01:24:35,046 --> 01:24:37,004 - අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා. - අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා. 1141 01:24:37,046 --> 01:24:38,671 ඒ පිරිමි ළමයෙක් බව අපට විශ්වාසද? 1142 01:24:38,712 --> 01:24:40,212 මගේ නඩුවේදී, ඔවුන් ... 1143 01:24:48,046 --> 01:24:49,754 හොඳයි, මෙය හොඳ ආරංචියක් නොවේද? [දුරකථනය නාද වේ] 1144 01:24:49,796 --> 01:24:51,504 ඒක හොඳ ආරංචියක්. 1145 01:24:51,546 --> 01:24:53,421 සලීම් අමතයි... 1146 01:24:54,296 --> 01:24:55,879 ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත! 1147 01:24:55,921 --> 01:24:57,754 නැහැ, මම මුලින්ම හයිඩර්ට කියන්න, කරුණාකරලා. 1148 01:24:57,796 --> 01:25:00,837 ඇත්ත වශයෙන්. මුලින්ම හයිඩර්ට කියන්න. 1149 01:25:01,171 --> 01:25:03,379 එහෙනම් අපි බලමු. 1150 01:25:03,421 --> 01:25:04,754 මම ගිහින් එයාගේ කෝල් එක ගන්නම්. 1151 01:25:04,796 --> 01:25:06,254 නැහැ, කරුණාකර මා සමඟ ඉන්න. 1152 01:25:06,296 --> 01:25:08,129 ඇය තවමත් පිරිසිදු කරයි. 1153 01:25:08,171 --> 01:25:09,879 මම ඔයා එක්ක එන්නම්. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1154 01:25:09,921 --> 01:25:11,962 හරි හරී. ෂුවර්. 1155 01:25:13,754 --> 01:25:15,671 - මාත් එක්ක ටිකක් ඉන්න. - ඔව්, ඔව්. 1156 01:25:15,712 --> 01:25:17,129 මොකුත් නෑ කරදර වෙන්න, හරිද? 1157 01:25:17,171 --> 01:25:18,379 නැත. 1158 01:25:18,421 --> 01:25:21,087 හරි මම මේක ගන්නම්. 1159 01:25:21,129 --> 01:25:22,504 ඔහු කනස්සල්ලට පත් වේ. 1160 01:25:25,296 --> 01:25:27,254 ඩොක්ටර් මෙතන. 1161 01:25:33,629 --> 01:25:37,004 මම හිතන්නේ හයිඩර් සොයා බැලිය යුතුයි දැන් සාමාන්‍ය රැකියාවක්. 1162 01:25:41,379 --> 01:25:45,129 ඔහු තවත් ප්‍රමාද නොවිය යුතුයි. 1163 01:25:47,921 --> 01:25:49,337 කොහොම හරි. 1164 01:25:51,046 --> 01:25:54,171 භාර්යාවන් ගැබ්ගත් විට... 1165 01:25:54,212 --> 01:25:55,712 මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා සැමියන්ට. 1166 01:25:55,754 --> 01:25:57,546 ඔවුන් ඉතා උද්යෝගිමත් වෙනවා. 1167 01:25:57,921 --> 01:26:00,504 මම මෝමෝ ගැබ්ගෙන සිටියදී, 1168 01:26:00,546 --> 01:26:04,129 සලීම් මේ බඩගිනි චීටා බවට පත් විය. 1169 01:26:04,171 --> 01:26:06,504 ඔහුගේ දෑත් මගෙන් ඈත් කර ගත නොහැකි විය. 1170 01:26:06,546 --> 01:26:09,546 [Mumtaz] මට පැනලා යන්න හිතෙනවා. 1171 01:26:30,671 --> 01:26:32,712 මම විහිළු කරන්නේ. 1172 01:26:33,671 --> 01:26:35,587 ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න. 1173 01:26:42,212 --> 01:26:43,879 [පිරිමින් හයියෙන් කතා කරයි] 1174 01:26:46,337 --> 01:26:49,129 [බොබී] මචන්, අපිට ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා. 1175 01:26:49,921 --> 01:26:52,379 [කයිසර්] කොල්ලෝ අහනවා ඇගේ "දේවල්" සැබෑ හෝ ව්යාජ නම්? 1176 01:26:52,421 --> 01:26:53,921 ඒවා ඇත්තද නැද්ද? 1177 01:26:53,962 --> 01:26:55,837 - මම කොහොමද දන්නේ? - ඔයා දන්නේ නැද්ද? 1178 01:26:55,879 --> 01:26:58,504 [නෙන්සන්] අපිට කියන්න මචන්, මෙතන ඉන්නේ යාලුවෝ විතරයි. 1179 01:26:58,546 --> 01:27:00,296 මම දන්නේ නැහැ යාලුවනේ. 1180 01:27:01,087 --> 01:27:04,796 [සනී] එය අමතක කරන්න, පළමුව විවේක ගන්න. මෙතන! 1181 01:27:04,837 --> 01:27:07,879 [බොබී සහ නන්සන්] එන්න, එන්න, එන්න! 1182 01:27:08,504 --> 01:27:10,171 [හඬින් ඔල්වරසන් දීම] 1183 01:27:13,087 --> 01:27:18,004 [බොබී] දැන්, සැබෑ ප්‍රශ්නය. 1184 01:27:18,046 --> 01:27:19,171 කුමක් ද? 1185 01:27:19,212 --> 01:27:21,046 ඇගේ කකුල් අතර ඇත්තේ කුමක්ද? 1186 01:27:21,087 --> 01:27:22,504 කලබල වෙන්න එපා. අපි කියන්නෑ. 1187 01:27:22,546 --> 01:27:24,296 මචන් මම දන්නේ නෑ. 1188 01:27:24,337 --> 01:27:27,171 අවංකවම, මම නිතරම දැනගෙන හිටියා. 1189 01:27:27,212 --> 01:27:28,421 මොකක්ද දැනගෙන හිටියේ? 1190 01:27:28,462 --> 01:27:32,629 අපේ හයිඩර් යනවා කියලා විශේෂ කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 1191 01:27:32,879 --> 01:27:35,962 එවිට ඔහු ද විශේෂ විය යුතුය. ඇය වගේ. 1192 01:27:36,004 --> 01:27:38,421 ඔහු කල්පනා කරනවාද ඇගේ ගෝලයෙක් වෙනවාද? 1193 01:27:38,462 --> 01:27:39,921 [කයිසර්] අපට කියන්න, හයිඩර්. 1194 01:27:39,962 --> 01:27:41,712 ඇයට තොප්පියක් තිබේද නැද්ද? 1195 01:27:43,337 --> 01:27:45,587 [කණ්ඩායම සිනාසෙයි] 1196 01:27:48,587 --> 01:27:50,546 ඉන්න, දිගටම කරගෙන යන්න! 1197 01:27:50,587 --> 01:27:52,837 මට පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න. 1198 01:27:58,046 --> 01:28:00,671 ඒක නම් ටිකක් බයයි ඇයට තවමත් එකක් ඇත, එසේ නොවේ ද? 1199 01:28:00,712 --> 01:28:02,546 ගෞරවාන්විත වෙන්න මචන්, එන්න. 1200 01:28:02,587 --> 01:28:04,921 සමහර විට ඇයට දෙකම ඇති, මුවෙකු සහ පුසි? 1201 01:28:08,337 --> 01:28:11,379 [කයිසර්] ඔයි, එය දිගටම කරගෙන යන්න! වැටෙන්න දෙන්න එපා. 1202 01:28:11,837 --> 01:28:13,171 මම හිතන්නේ ඒ ඇති. 1203 01:28:13,212 --> 01:28:14,546 තවත් එක් පින්තූරයක් පමණි. 1204 01:28:14,587 --> 01:28:15,796 මම දැනටමත් එක කොල්ලෙක් ගත්තා. 1205 01:28:15,837 --> 01:28:17,171 ඝෝෂාකාරී කෙනෙක් වෙන්න එපා. 1206 01:28:17,212 --> 01:28:19,671 මම කිව්වේ, එය දිගටම කරගෙන යන්න! 1207 01:28:19,712 --> 01:28:21,796 දැන් වැටෙන්නේ නැති එක හොඳයි! 1208 01:28:21,837 --> 01:28:23,421 එක පින්තූරයක් විතරයි මචන්! 1209 01:28:23,462 --> 01:28:25,171 - මම කිව්වා ඒක දිගටම තියාගන්න! [හයිඩර්] - ඇති! 1210 01:28:25,212 --> 01:28:26,671 [කයිසර්] බැල්ලිගෙ පුතා! 1211 01:28:26,712 --> 01:28:29,712 - කයිසර්, පහසුයි! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1212 01:28:40,462 --> 01:28:43,337 සිදුවුයේ කුමක් ද? මියගියේ කාගේ අම්මාද? 1213 01:28:43,796 --> 01:28:46,504 මගුලක් වෙනුවෙන්, අපි විහිළු කළා විතරයි. 1214 01:28:47,212 --> 01:28:48,754 විහිළුව කුමක්ද? 1215 01:28:51,087 --> 01:28:52,629 විහිළුව කුමක්ද? 1216 01:28:53,337 --> 01:28:55,462 මගේ කලිසමේ මොනවද තියෙන්නේ? මගේ කමිසය යට? 1217 01:28:55,712 --> 01:28:57,421 එය ඔබේ විහිළුවක්ද? 1218 01:28:59,171 --> 01:29:01,421 එතකොට ඔයා? ඔබේ දිව නැති වුණාද? 1219 01:29:01,462 --> 01:29:02,671 ඔවුන්ට කියන්න! 1220 01:29:02,712 --> 01:29:04,629 මොකටද මල මිනියක් වගේ හැසිරෙන්නේ. 1221 01:29:05,087 --> 01:29:07,296 මම කවදාවත් කල්පනා කළේ නැහැ ඔයාගේ කලිසම් ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ. 1222 01:29:07,337 --> 01:29:08,796 නැත්තම් උබේ හුත්ත කොච්චර පොඩිද. 1223 01:29:08,837 --> 01:29:11,171 ඔබේ මුඛය බලාගන්න නැත්නම් මම ඒක කඩනවා. 1224 01:29:11,212 --> 01:29:12,754 එන්න! මාව උත්සාහ කරන්න! 1225 01:29:12,796 --> 01:29:15,421 එහෙනම් මාව බලාගන්න ඔබේ අමන මුහුණ බිඳ දමන්න! 1226 01:29:16,212 --> 01:29:17,962 මම කියන්නේ අපි දෙන්නම කලිසම ගලවනවා 1227 01:29:18,004 --> 01:29:19,546 එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම දැකිය හැකිය 1228 01:29:19,587 --> 01:29:21,421 ඔබට ඇති සහ මට ඇති දේ! 1229 01:29:21,462 --> 01:29:22,254 මගුලක්! 1230 01:29:25,337 --> 01:29:26,546 මෙතනම ඉන්න. 1231 01:29:27,587 --> 01:29:28,504 මාත් එක්ක විහිළු කරන්න. 1232 01:29:29,212 --> 01:29:31,379 ඔබ විහිළුවට කැමතියි, හරිද? 1233 01:29:31,421 --> 01:29:35,129 මට විහිළුවක් කියන්න. මමත් හොඳ ඒවා ටිකක් කියන්නම්. 1234 01:29:43,546 --> 01:29:44,629 [කෙල] 1235 01:29:51,796 --> 01:29:54,879 [සංගීත වාදනය] 1236 01:30:47,421 --> 01:30:50,212 [විදුලි පංකාව] 1237 01:32:39,629 --> 01:32:41,171 ඔයාට පිස්සුද? 1238 01:32:42,587 --> 01:32:45,171 මොන මගුලක්ද කරන්නේ ඒ සඳහා දිගටම උත්සාහ කරන්න? 1239 01:32:45,962 --> 01:32:47,629 උබ මොලේ මැරිලාද නැත්තම් මොකක්ද? 1240 01:32:47,962 --> 01:32:50,212 ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මගුලක් නේද? 1241 01:32:51,129 --> 01:32:52,337 සමාවෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා. 1242 01:32:52,379 --> 01:32:54,296 මගුලෙන් අයින් වෙන්න, මෝඩයා! 1243 01:32:55,171 --> 01:32:55,879 යන්න! 1244 01:32:55,921 --> 01:32:57,337 මට කණගාටුයි. මම වැරැද්දක් කළා. 1245 01:32:57,379 --> 01:32:58,712 අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. 1246 01:32:58,754 --> 01:32:59,796 යන්න! 1247 01:33:00,254 --> 01:33:01,962 මට කතා කරන්න ඕන නෑ! මගුලක්! 1248 01:33:02,004 --> 01:33:03,337 ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 1249 01:33:03,379 --> 01:33:04,712 මම කිව්වා ඈත් වෙලා ඉන්න! 1250 01:33:04,754 --> 01:33:05,921 ආපසු යන්න! 1251 01:33:07,129 --> 01:33:09,712 හරි, මම. අපි කතා කරමු. 1252 01:33:09,754 --> 01:33:11,504 මට කතා කරන්න. 1253 01:33:13,879 --> 01:33:15,212 විනාඩියකට පමණයි. 1254 01:33:15,254 --> 01:33:16,004 මේ මගුල! 1255 01:33:16,879 --> 01:33:18,921 මම වැරැද්දක් කළා කියලා මම පිළිගන්නවා. 1256 01:33:20,754 --> 01:33:22,962 දැන් මගුලක්! 1257 01:33:23,004 --> 01:33:23,879 මට කතා කරන්න ඕන නෑ. 1258 01:33:23,921 --> 01:33:24,837 විනාඩි දෙකයි. 1259 01:33:24,879 --> 01:33:26,212 මට කතා කරන්න ඕන නෑ! 1260 01:33:26,254 --> 01:33:29,421 - පලයන් එළියට! - කරුණාකර, කරුණාකර. 1261 01:33:32,754 --> 01:33:34,087 අපි ඉවරයි! 1262 01:33:34,129 --> 01:33:36,212 මට කවදාවත් පෙන්නන්න එපා නැවතත් ඔබේ මුහුණ! 1263 01:33:36,754 --> 01:33:38,796 මෙහි නැත, රඟහලේ නොවේ! 1264 01:33:39,046 --> 01:33:40,379 මගුල, බූරුවා! 1265 01:35:41,171 --> 01:35:43,046 ඔබ මට වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය ලබා දුන්නේ නැත. 1266 01:35:44,962 --> 01:35:46,129 සමාවෙන්න. 1267 01:35:47,921 --> 01:35:49,504 මම හෙට ගන්නම්. 1268 01:35:52,504 --> 01:35:54,796 දැන් වැඩක් නැහැ. 1269 01:35:56,587 --> 01:35:57,962 ඇයි නැත්තේ? 1270 01:36:06,087 --> 01:36:08,296 ඇයි තේරුමක් නැද්ද? 1271 01:36:12,712 --> 01:36:15,129 ඔබේ සපත්තු කොහෙද? 1272 01:36:29,962 --> 01:36:31,462 මම දන්නේ නැහැ. 1273 01:36:32,171 --> 01:36:34,379 සමහර විට මම ඒවා බිබා එකේ දාලා ගියා. 1274 01:36:51,587 --> 01:36:54,462 තව දෙයක් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න ඕන. 1275 01:36:57,712 --> 01:36:59,046 කුමක් ද? 1276 01:37:06,087 --> 01:37:07,504 මම දන්නේ නැහැ. 1277 01:37:10,712 --> 01:37:12,171 මම දන්නේ නැහැ. 1278 01:37:16,046 --> 01:37:17,046 මම දන්නේ නැහැ. 1279 01:37:17,087 --> 01:37:19,587 අපි බබෙක් හදන්නයි යන්නේ. 1280 01:37:26,212 --> 01:37:27,712 පුතෙක්. 1281 01:37:57,546 --> 01:37:59,212 [හැඬීම] 1282 01:38:34,421 --> 01:38:35,754 [ඇඬීම] 1283 01:38:55,046 --> 01:38:56,712 [වීදි ශබ්ද] 1284 01:39:00,421 --> 01:39:02,504 කුමරිය ආපසු පැමිණ ඇත 1285 01:39:02,546 --> 01:39:04,087 [Biba] නවාතැන් ඔබ සතුයි. 1286 01:39:04,129 --> 01:39:05,212 ඒ වගේම ලස්සන හෝටලයක් වෙන එක හොඳයි. 1287 01:39:05,254 --> 01:39:07,171 මම ඉන්නේ නැහැ ජරා ගෙස්ට් හවුස් එකක. 1288 01:39:07,212 --> 01:39:08,504 [චිත්රපට නිෂ්පාදක] ඇත්තෙන්ම. 1289 01:39:08,921 --> 01:39:10,254 කලබල වෙන්න එපා මැඩම්. 1290 01:39:10,296 --> 01:39:12,587 අපිට හොඳ අයවැයක් තියෙනවා. 1291 01:39:13,046 --> 01:39:14,587 [ෂාරුක්] සහ සියල්ල සඳහා වෙන් කිරීම් දෙකක්. 1292 01:39:14,629 --> 01:39:16,087 රූගත කිරීම් පුරාම මම ඇය සමඟ සිටිමි. 1293 01:39:16,129 --> 01:39:17,337 ඔහු මගේ කළමනාකරු. 1294 01:39:17,754 --> 01:39:20,587 [මිනිසා] සුභ පැතුම්. ගොඩ දවසකින් දැක්කෙ නෑ. 1295 01:39:22,629 --> 01:39:24,296 [කාන්තාවන් කතා කරයි] 1296 01:39:25,171 --> 01:39:26,379 ආයුබෝවන්! 1297 01:39:26,421 --> 01:39:29,004 ආයුබෝවන්! 1298 01:39:29,046 --> 01:39:30,754 [නැන්දා] කොහොමද මිස්ටර් තාත්තේ? 1299 01:39:30,796 --> 01:39:32,629 මම හොඳින්, මුම්ටාස් කොහෙද? 1300 01:39:32,671 --> 01:39:34,129 ඇය ඉන්නවා. 1301 01:39:35,379 --> 01:39:36,837 මම තවමත් නොපෙනී සිටිනවාද? 1302 01:39:52,296 --> 01:39:54,546 ඔබේ මුහුණේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1303 01:39:56,046 --> 01:39:57,712 [රානා අමානුල්ලා] හයිඩර්... 1304 01:40:11,087 --> 01:40:13,629 [මඩිහා] අපිට කවදාවත් මේ තරම් ලොකු කේක් එකක් ලැබුණේ නැහැ! 1305 01:40:13,671 --> 01:40:15,296 ඒ ඔයාට 70ක් නැති නිසා. 1306 01:40:15,337 --> 01:40:17,129 ඔබ සිටින විට, එය විශාල වනු ඇත. 1307 01:40:17,171 --> 01:40:19,754 Momina, නැහැ, එය අල්ලන්න එපා. 1308 01:40:20,546 --> 01:40:23,046 [නැන්දා] මුම්ටාස්, ඔබ දිදුලයි! 1309 01:40:23,504 --> 01:40:26,754 ඔය ළමයි ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න. නමුත් මම යෝජනා කරමි ... 1310 01:40:26,796 --> 01:40:28,504 දෙවෙනි එක තියෙනවා හැකි ඉක්මනින්. 1311 01:40:28,546 --> 01:40:30,754 ඔව්, ඔබ දෙකක් මතු කරයි එකක මිලට. 1312 01:40:30,796 --> 01:40:32,712 එය එක් වරක් සහ සියල්ලටම අවසන් කරන්න. 1313 01:40:32,754 --> 01:40:36,254 සිතන්න, අල්ලාහ් ඔබට ලබා දෙයි මෙයින් පසු ගැහැණු ළමයෙක්. 1314 01:40:36,546 --> 01:40:37,754 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 1315 01:40:37,796 --> 01:40:40,212 [නැන්දා] නෑ? ඇයි එහෙම කියන්නේ? 1316 01:40:41,754 --> 01:40:43,879 මම කියන්නේ අපි පළමු වතාවට වාසනාවන්ත වුණා. 1317 01:40:45,379 --> 01:40:47,421 අපි නැවත උත්සාහ කළ යුත්තේ ඇයි? 1318 01:40:48,796 --> 01:40:50,629 [නැන්දා] අඩුම තරමේ ඔබේ අමුත්තන්ට තේ හදන්න. 1319 01:40:50,671 --> 01:40:51,629 මම ඒක කරන්නම්. 1320 01:40:51,671 --> 01:40:53,837 කේක් එක බලන්න. ඒක හරිම ලස්සනයි. 1321 01:40:54,796 --> 01:40:56,712 ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ රසයක් ඇත. 1322 01:40:57,087 --> 01:41:00,837 [පවුලේ සියලුම සාමාජිකයින්] ඔබට සුභ උපන්දිනයක්... 1323 01:41:14,921 --> 01:41:16,962 [Rana Amanullah] ඔබට බොහොම ස්තුතියි. 1324 01:41:18,296 --> 01:41:22,212 මට වයස වැඩියි මගේ උපන් දිනය සැමරීමට. 1325 01:41:23,671 --> 01:41:26,462 ඒත් මගේ පුතාලා බල කළ නිසා මම එකඟ වුණා. 1326 01:41:27,879 --> 01:41:33,046 [Rana Amanullah] මම අල්ලාහ්ට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා මෙම දෙදෙනා සඳහා: සලීම් සහ හයිඩර්. 1327 01:41:33,296 --> 01:41:35,087 මගේ ආදරණීය හයිඩර්. 1328 01:41:36,921 --> 01:41:39,087 හස්ති ශාස්තෘවරයෙක් මට බොහෝ කලකට පෙර කීවේය 1329 01:41:44,171 --> 01:41:49,129 හයිඩර් වෙයි කියලා රනා මිනිසුන්ගේ අන්තිමයා. 1330 01:41:51,421 --> 01:41:53,254 ඒ වගේම මම එය විශ්වාස කළා. 1331 01:41:53,296 --> 01:41:54,754 [මුම්ටාස්] හේයි, මෙහාට එන්න. සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 1332 01:41:54,796 --> 01:41:56,629 [රානා අමානුල්ලා] නමුත් හයිඩර් ඉක්මනින්ම පැමිණේ මිථ්‍යා විශ්වාස වැරදි බව ඔප්පු කරන්න. 1333 01:41:56,671 --> 01:41:58,837 ටැග් එක කොහොමද? සූදානම්ද? 1334 01:41:59,087 --> 01:42:00,879 බලමු කවුද මුලින්ම යන්නේ කියලා. 1335 01:42:00,921 --> 01:42:02,337 මම පටන් ගන්නම්. 1336 01:42:02,754 --> 01:42:04,087 [ප්‍රීතිමත් කෑගැසීම්] 1337 01:42:05,171 --> 01:42:06,879 [මුම්ටාස්] ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1338 01:42:06,921 --> 01:42:08,754 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1339 01:42:10,337 --> 01:42:12,546 [ළමයින් සහ මුම්ටාස් සෙල්ලම් කරමින්] 1340 01:42:14,046 --> 01:42:14,921 ඉතින් මොකක්ද? 1341 01:42:14,962 --> 01:42:17,212 ඔබ තවමත් මාව ටැග් කර නැත! කළේ නැහැ! 1342 01:42:18,546 --> 01:42:21,629 [මයිඩා] මම ඇයව අල්ලා ගත්තා! දැන් ඇගේ වාරය! 1343 01:42:21,671 --> 01:42:23,629 ඉදිරියට එන්න! දුවන්න බැරිද? 1344 01:42:27,921 --> 01:42:30,212 [ගැහැණු ළමයින් සහ මුම්ටාස් කෑ ගසමින් සිනාසෙමින්] 1345 01:42:33,296 --> 01:42:34,379 මුම්ටාස් පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1346 01:42:34,629 --> 01:42:35,754 ඔබට තේරුණා! 1347 01:42:44,129 --> 01:42:45,796 [මුම්ටාස් සිනාසෙයි] 1348 01:43:01,421 --> 01:43:03,379 මට කතුර ගන්න පුළුවන්ද? 1349 01:43:11,171 --> 01:43:13,379 මුම්ටාස්, ඇති. 1350 01:44:15,462 --> 01:44:17,129 [ප්ලාස්ටික් විවෘත කරයි] 1351 01:44:56,087 --> 01:44:57,796 [දොරට තට්ටු කරමින්] 1352 01:44:57,837 --> 01:45:00,421 [හයිඩර්] මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද, නැත්නම් ඔබ ටික වේලාවක් යනවද? 1353 01:45:00,796 --> 01:45:02,462 [Mumtaz] නැහැ, මම විවෘත කරන්නම්. 1354 01:45:21,421 --> 01:45:22,712 ඔයා හොඳින්ද? 1355 01:45:23,337 --> 01:45:24,379 ඔව්. 1356 01:45:27,171 --> 01:45:28,379 ඔබ විනෝද වුණාද? 1357 01:45:28,754 --> 01:45:29,754 ඔව්. 1358 01:45:34,129 --> 01:45:35,629 කේක් එක හොඳයි. 1359 01:45:35,671 --> 01:45:36,546 කුමක් ද? 1360 01:45:37,796 --> 01:45:39,879 කේක් එක... හොඳයි. 1361 01:45:39,921 --> 01:45:40,837 හරිද? 1362 01:45:51,421 --> 01:45:53,462 වයස අවුරුදු 70 යි. 1363 01:45:58,421 --> 01:45:59,879 හිතන්න... 1364 01:46:03,546 --> 01:46:06,546 අපි මොන වගේද කියලා අපිට 70 වෙනකොට? 1365 01:46:09,171 --> 01:46:10,546 මම දන්නේ නැහැ. 1366 01:46:13,671 --> 01:46:15,296 ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති නේද? 1367 01:46:21,837 --> 01:46:23,046 මටත්. 1368 01:46:23,587 --> 01:46:24,629 [ඇගේ හිස සිපගනී] 1369 01:46:28,337 --> 01:46:30,254 මම නිදාගන්න යනවා. එනවද? 1370 01:46:30,296 --> 01:46:32,296 ඔව්, ඔයා යන්න, මම එතන ඉන්නම්. 1371 01:46:40,296 --> 01:46:41,962 [දොර තට්ටු] 1372 01:48:07,379 --> 01:48:08,296 සලාම්. 1373 01:48:36,004 --> 01:48:39,254 [ආහාර සපයන මිනිසා] සර්ගොඩ සිට ඔබේ මිතුරා යනුවෙන්ද හැඳින්වේ. 1374 01:50:47,046 --> 01:50:48,712 [හැඬීම] 1375 01:51:09,629 --> 01:51:11,171 [ආහාර සපයන මිනිසා] සර්, බිල්පත. 1376 01:51:12,629 --> 01:51:14,504 කුස්සියේ තියන්න. මම සල්ලි ගන්නම්. 1377 01:51:14,546 --> 01:51:15,629 හරි හරී. 1378 01:51:59,337 --> 01:52:02,421 [Nucchi] සලීම් පවසන්නේ එය කාලයයි. 1379 01:52:12,254 --> 01:52:14,421 ස්තුතියි සර්. සහ සමාවෙන්න. 1380 01:52:52,004 --> 01:52:53,754 [මිනිසා] අපි සාක්ෂි දෙමු. 1381 01:52:53,796 --> 01:52:56,087 [අඬන මිනිස්සු] 1382 01:53:15,671 --> 01:53:19,212 [මිනිසා] ඔබ මෙහි මල් විසි නොකරයි. ඔබ ඔවුන්ව සොහොන් පිටියට විසි කරන්න. 1383 01:53:19,462 --> 01:53:21,129 අපි සාක්ෂි දරනවා. 1384 01:53:30,046 --> 01:53:31,671 [සලීම්] එන්න හයිඩර්, අපි යමු. 1385 01:53:38,754 --> 01:53:40,129 [රානා අමානුල්ලා] හයිඩර්, එන්න. 1386 01:53:53,671 --> 01:53:55,087 [මාමා] ඇයට ඉතිහාසයක් තිබුණාද...? 1387 01:53:55,629 --> 01:53:57,212 මම කිව්වේ... 1388 01:53:58,171 --> 01:54:01,046 කිසියම් මානසික රෝගයක්ද? 1389 01:54:01,504 --> 01:54:02,671 [සලීම්] මොකක්ද? 1390 01:54:03,254 --> 01:54:04,462 කිසිවක් නැත. 1391 01:54:04,504 --> 01:54:07,337 [රානා අමානුල්ලා] මගේ මුනුපුරා නැවත කැඳවනු ලැබුවා අපි ඔහුව දකින්නටත් පෙර. 1392 01:54:07,379 --> 01:54:08,712 [සලීම්] ඇයට පිස්සු විය. 1393 01:54:08,754 --> 01:54:10,837 සලීම්, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 1394 01:54:10,879 --> 01:54:13,587 ඇයි? 1395 01:54:13,629 --> 01:54:15,337 මම මුළු දවසම නිහඬව සිටියෙමි. 1396 01:54:16,462 --> 01:54:17,671 අපි පෙනී සිටින්නේ ඇය කිසිවක් නොකළ බවයි. 1397 01:54:17,962 --> 01:54:21,379 සහතිකයි! එය ඇයට පහසු වූවාක් මෙනි. 1398 01:54:21,421 --> 01:54:23,462 එවිට ඇය එය නොකළ යුතුව තිබුණි! 1399 01:54:23,796 --> 01:54:27,087 ඇත්තටම මොකක්ද උනේ මෙතන ගොඩක් කරදරයි... 1400 01:54:27,129 --> 01:54:29,171 ඇයට මරන්න සිදු වුණා කියලා මගේ සහෝදරයාගේ පුතා? 1401 01:54:39,254 --> 01:54:41,587 [සලීම්] - මම ඇගේ ක්‍රම ගැන දැනගෙන හිටියා. [Nucchi] - සලීම්, ඇති! 1402 01:54:41,629 --> 01:54:43,379 මම ඇත්ත කතා කරන්නේ. 1403 01:54:45,004 --> 01:54:46,921 [සලීම්] මට කියන්නත් බැහැ මම ඇය කරනවා දැක ඇති දේ. 1404 01:54:46,962 --> 01:54:49,129 අපි හැමෝම ගැඹුරින් දැනගෙන හිටියා. 1405 01:54:50,129 --> 01:54:52,254 මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද මේ කරන්නේ? 1406 01:54:53,587 --> 01:54:54,962 ඇයට බලා සිටිය හැකිව තිබුණි තවත් මාසයක් 1407 01:54:55,212 --> 01:54:57,254 ඊට පස්සේ කළා ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 1408 01:54:57,296 --> 01:54:59,171 මම එයාට කිව්වා එයා දිහා බලාගෙන ඉන්න කියලා. 1409 01:54:59,212 --> 01:55:00,879 [කට්ටල විසි කරයි] 1410 01:55:10,504 --> 01:55:13,129 [සලීම්] මොන දවසක්ද අවසාන වශයෙන් ඔබේ මහිමය පෙන්වීමට. 1411 01:55:15,546 --> 01:55:17,254 මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්, ඒ නිසයි මම කතා කළේ ඔබ වෙනුවෙන්. 1412 01:55:17,296 --> 01:55:18,379 [හයිඩර්] මා වෙනුවෙන් කතා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද? 1413 01:55:18,421 --> 01:55:21,504 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් මිනිසෙකු වූවා නම්, මෙය සිදු නොවනු ඇත. 1414 01:55:21,546 --> 01:55:22,629 ඇය ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න! 1415 01:55:22,671 --> 01:55:23,837 මම මුකුත් කියන්නෙත් නෑ, අනිත් හැමෝම එහෙමයි! 1416 01:55:23,879 --> 01:55:24,879 වෙන කවුරුත් මොකුත් කියන්නේ නෑ! 1417 01:55:24,921 --> 01:55:25,837 ඔබේ කට වහ ගන්න! 1418 01:55:25,879 --> 01:55:27,504 කටවල් කීයක් වහන්නද? කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 1419 01:55:27,546 --> 01:55:29,254 වහන්න! වහන්න! 1420 01:55:29,296 --> 01:55:31,212 ඔබ තවමත් ඇය සමඟ පැත්තකට වී සිටිනවාද? 1421 01:55:31,254 --> 01:55:32,379 තවමත් ඇයව ආරක්ෂා කරනවාද? 1422 01:55:32,421 --> 01:55:35,254 - ඇය කළ දේ ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? [Nucchi] - ඇය කළේ කුමක්ද? 1423 01:55:35,754 --> 01:55:37,629 අනික අපි මොකුත් කළේ නැද්ද? 1424 01:55:37,879 --> 01:55:40,754 ඔහු කිසිවක් කළේ නැද්ද? ඔබ කිසිවක් කළේ නැද්ද? 1425 01:55:41,004 --> 01:55:43,087 අපි හැමෝම එකතුවෙලා ඇයව මැරුවා! 1426 01:55:43,129 --> 01:55:44,212 අපි එහෙම කළේ නැහැ. ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1427 01:55:44,254 --> 01:55:45,504 ඔව්, මට තියෙනවා! 1428 01:55:46,046 --> 01:55:47,712 ඇයට පැන යාමට අවශ්‍ය විය. 1429 01:55:47,754 --> 01:55:48,629 ඒ වගේම මම ඇයට උදව් කළේ නැහැ. 1430 01:55:48,671 --> 01:55:49,879 ඉතින් මමත් මේක කළා! 1431 01:55:50,129 --> 01:55:53,629 මෙන්න ඔහු දෙස බලන්න ඔහුගේ දුක්බර, බලු පැටියාගේ මුහුණ සමඟ! 1432 01:55:53,671 --> 01:55:55,212 ඔහුත් මෙය කළා! 1433 01:55:55,254 --> 01:55:56,337 අපි හැමෝම ඇයව මැරුවා! 1434 01:55:56,379 --> 01:55:58,837 - නුචි, අපි සන්සුන් වෙමු ... - මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍ය නැත! 1435 01:55:58,879 --> 01:56:00,004 මාව අල්ලන්න එපා! 1436 01:56:00,046 --> 01:56:00,754 හරි හරී. 1437 01:56:00,796 --> 01:56:03,129 ඇය මැරිලා, සලීම්! ඇය මැරිලා! 1438 01:56:03,379 --> 01:56:05,587 මෙන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා! කරුණාකර ඇයට සමාව දෙන්න! සහ කට වහගන්න! 1439 01:56:05,629 --> 01:56:07,337 - හරි, මම නිහඬව ඉන්නම්. - සන්සුන් වෙන්න. 1440 01:56:08,212 --> 01:56:09,879 මාව අල්ලන්න එපා! 1441 01:56:10,129 --> 01:56:12,004 බලන්න ඔයාලා හැමෝම දැන් අඬනවා. 1442 01:56:12,046 --> 01:56:14,046 [සලීම්] අපි දැන් අවමංගල්‍යයක් කළා, අපි සිවිල් වෙමු. 1443 01:56:14,087 --> 01:56:16,254 [Nucchi] එය ඔබටම කියන්න! 1444 01:56:16,296 --> 01:56:18,296 අපි හැමෝම ඇයව මැරුවා! 1445 01:56:18,337 --> 01:56:22,046 - කට වහගෙන ඒකත් එක්ක ඉඳගන්න! - හරි හරී...! 1446 01:56:23,962 --> 01:56:27,546 [Nucchi] එකිනෙකා රවටා ගැනීම නවත්වන්න! ඇයි එහෙම වුනේ කියලා ඔයා දන්නේ නෑ වගේ. 1447 01:56:47,462 --> 01:56:49,129 [සංගීත වාදනය] 1448 01:57:27,587 --> 01:57:29,254 [දුම්රිය ශබ්ද] 1449 01:57:59,879 --> 01:58:01,546 [දොරට තට්ටු කරයි] 1450 01:58:17,962 --> 01:58:19,462 [Mumtaz] ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1451 01:58:19,504 --> 01:58:21,212 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 1452 01:58:21,587 --> 01:58:22,671 ඔව්. 1453 01:58:22,712 --> 01:58:24,087 ඔයාගේ තාත්තා ෆොටෝ එකක් ගෙනාවා. 1454 01:58:24,337 --> 01:58:25,462 ඕ ඇත්ත. 1455 01:58:30,212 --> 01:58:33,254 මගේ ඇබ්බාට ඕන මම ඔව් කියන්න. 1456 01:58:34,337 --> 01:58:37,046 ඒත් මට මුලින්ම ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා. 1457 01:58:37,087 --> 01:58:38,046 මගෙන් අහන්න? 1458 01:58:38,087 --> 01:58:38,837 ඔව්. 1459 01:58:39,962 --> 01:58:42,421 එපමණයි, ඔබ දන්නවා ... 1460 01:58:44,629 --> 01:58:46,712 කිසිම පීඩනයක් නැහැ. 1461 01:58:48,504 --> 01:58:50,921 විවාහයෙන් පසු රැකියාවක් ලබා ගත හැකිද? 1462 01:58:51,837 --> 01:58:53,337 ඔයාට අවශ්ය නම්. 1463 01:58:57,046 --> 01:58:59,337 නමුත් ඔබ පසුව වැඩ කරන්නේ නම් අපි විවාහ වෙනවා, 1464 01:58:59,379 --> 01:59:01,004 එවිට මම කුමක් කරන්නද? 1465 01:59:01,254 --> 01:59:02,171 ගෘහණියක් වෙන්න? 1466 01:59:03,337 --> 01:59:05,587 ඔයාට අවශ්ය නම්. 1467 01:59:07,837 --> 01:59:08,962 ඇත්තෙන්ම... 1468 01:59:09,004 --> 01:59:11,337 නමුත් තවමත් ඔබට එපා කියන්නට අවශ්‍ය නම් ... 1469 01:59:11,587 --> 01:59:14,921 ඔබට මට කියන්න පුළුවන් මම නැහැ කියන්නම්. 1470 01:59:16,754 --> 01:59:20,296 කොල්ලට ලේසියි බෑ කියන එක. 1471 01:59:20,337 --> 01:59:22,462 ඔබට එපා කියන්නට අවශ්‍යද? 1472 01:59:26,504 --> 01:59:27,171 ඔබත්? 1473 01:59:27,462 --> 01:59:28,171 නැත. 1474 01:59:28,462 --> 01:59:29,129 ඇයි? 1475 01:59:31,462 --> 01:59:33,212 ඔබ කඩවසම්. 1476 01:59:37,087 --> 01:59:38,046 ඔබටත්. 1477 01:59:38,337 --> 01:59:39,212 කඩවසම්ද? 1478 01:59:39,587 --> 01:59:41,129 නැහැ, මම අදහස් කළේ ... 1479 01:59:43,462 --> 01:59:44,962 මට දැන් යන්න වෙනවා. 1480 01:59:46,004 --> 01:59:46,837 එහෙනම් හමුවෙමු. 1481 01:59:46,879 --> 01:59:47,837 කවදා ද? 1482 01:59:53,337 --> 01:59:54,379 විවාහ මංගල්යයේදී? 1483 01:59:55,962 --> 01:59:56,837 විවාහ මංගල්යයේදී. 1484 02:00:01,837 --> 02:00:05,129 ඔයා දන්නවනේ මම මගේ මස්සිනාලාට කියපු දේ. 1485 02:00:06,087 --> 02:00:07,671 මම කිව්වා මම සැලෝන් එකකට යන්නේ නැහැ කියලා. 1486 02:00:07,712 --> 02:00:10,296 මම පළමු මනාලිය වෙන්නයි යන්නේ තමන්ගේ මේකප් කරගන්න කියලා. 1487 02:00:10,587 --> 02:00:14,046 ඔබ ඔවුන්ගේ මුහුණු දැකිය යුතුව තිබුණි! 1488 02:00:25,837 --> 02:00:27,171 දැන් යන්න. 1489 02:00:28,004 --> 02:00:28,921 [දොර ගසයි] 1490 02:00:48,879 --> 02:00:50,546 [සංගීත වාදනය]